Hieronder staat de songtekst van het nummer Роза , artiest - Игорь Кибирев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Игорь Кибирев
Ты моя судьба, моя душа
Нет на всей земле, нежней тебя.
Охраняет ночь, твой чуткий сон
Я в твою улыбку влюблен.
Для тебя эти розы
Лишь к одной сквозь морозы.
Я спешу к тебе
Твои волосы и платья и в моих ты объятиях, кружимся словно во сне.
Для тебя эти розы
Лишь к одной сквозь морозы.
Я спешу к тебе пусть уходят печали
Мы ведь только вначале нашей с тобою судьбе.
Я искал тебя, не год, не два
Целый ворох лет, я ждал тебя.
Знаю детский смех придет к нам в дом
Счастьем пусть наполнится он.
Для тебя эти розы
Лишь к одной сквозь морозы.
Я спешу к тебе
Твои волосы и платья и в моих ты объятиях, кружимся словно во сне.
Для тебя эти розы
Лишь к одной сквозь морозы.
Я спешу к тебе пусть уходят печали
Мы ведь только вначале нашей с тобою судьбе.
(х2)
Jij bent mijn lot, mijn ziel
Er is niemand op aarde teder dan jij.
Bewaakt de nacht, je lichte slaap
Ik ben verliefd op je glimlach.
Deze rozen zijn voor jou
Slechts één door de vorst.
ik haast me naar je toe
Je haar en jurken en in mijn armen draai je als in een droom.
Deze rozen zijn voor jou
Slechts één door de vorst.
Ik haast me naar je toe, laat het verdriet weggaan
We staan nog maar aan het begin van ons lot met jullie.
Ik was op zoek naar jou, niet een jaar, niet twee
Een hele hoop jaren, ik heb op je gewacht.
Ik weet dat het gelach van kinderen naar ons huis zal komen
Laat hem vervuld zijn van geluk.
Deze rozen zijn voor jou
Slechts één door de vorst.
ik haast me naar je toe
Je haar en jurken en in mijn armen draai je als in een droom.
Deze rozen zijn voor jou
Slechts één door de vorst.
Ik haast me naar je toe, laat het verdriet weggaan
We staan nog maar aan het begin van ons lot met jullie.
(x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt