Hieronder staat de songtekst van het nummer Обними меня , artiest - Игорь Кибирев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Игорь Кибирев
Тебя как хрупкую мечту, касаясь кончиками пальцев.
Забыв про день и суету, я так хочу в ночи остаться.
Я так хочу тебя согреть, укутать в нежность до рассвета.
И на подушке замереть, лучом волнующего света.
Обними меня, в комнате пустой.
Дай душе моей, ласковый покой.
Дай мне сохранить, в сердце эту ночь.
Знаю что уйдешь, раннем утром прочь.
Обними меня, в комнате пустой.
Дай душе моей, ласковый покой.
Дай мне сохранить, в сердце эту ночь.
Знаю что уйдешь, раннем утром прочь.
Слова как тоненькая нить, переплелись твои дыханьем.
Тебя прошу меня простить, как будто
В свечи застывшая слеза, счастливый миг случайной встречи.
И я опять не смог сказать, тебя люблю обняв за плечи.
Обними меня, в комнате пустой.
Дай душе моей, ласковый покой.
Дай мне сохранить, в сердце эту ночь.
Знаю что уйдешь, раннем утром прочь.
Обними меня, в комнате пустой.
Дай душе моей, ласковый покой.
Дай мне сохранить, в сердце эту ночь.
Знаю что уйдешь, раннем утром прочь.
Обними меня, в комнате пустой.
Дай душе моей, ласковый покой.
Дай мне сохранить, в сердце эту ночь.
Знаю что уйдешь, раннем утром прочь.
Je houdt van een fragiele droom, aanraken met je vingertoppen.
De dag en de drukte vergeten, ik wil zo graag in de nacht blijven.
Ik wil je zo warmen, je in tederheid wikkelen tot het ochtendgloren.
En bevriezen op het kussen, een straal van opwindend licht.
Knuffel me, in een lege kamer.
Geef mijn ziel, zachte rust.
Laat me deze nacht in mijn hart bewaren.
Ik weet dat je weggaat, vroeg in de ochtend weg.
Knuffel me, in een lege kamer.
Geef mijn ziel, zachte rust.
Laat me deze nacht in mijn hart bewaren.
Ik weet dat je weggaat, vroeg in de ochtend weg.
Woorden als een dunne draad verweven met je adem.
Ik vraag je om me te vergeven, alsof
Een bevroren traan in de kaars, een gelukkig moment van een toevallige ontmoeting.
En ik kon weer niet zeggen, ik hou van je met mijn armen om mijn schouders.
Knuffel me, in een lege kamer.
Geef mijn ziel, zachte rust.
Laat me deze nacht in mijn hart bewaren.
Ik weet dat je weggaat, vroeg in de ochtend weg.
Knuffel me, in een lege kamer.
Geef mijn ziel, zachte rust.
Laat me deze nacht in mijn hart bewaren.
Ik weet dat je weggaat, vroeg in de ochtend weg.
Knuffel me, in een lege kamer.
Geef mijn ziel, zachte rust.
Laat me deze nacht in mijn hart bewaren.
Ik weet dat je weggaat, vroeg in de ochtend weg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt