Февраль - Игорь Кандур

Коснулся вечер белым снегом земли,

Так тихо музыка играла в авто.

И все пути-дороги к дому вели,

Случайной встречи не сулило ничто.

Мне было с ней, конечно, не по пути,

Но на обочину дороги взглянув,

Я просто так решил её подвезти,

Для этой девочки с пути повернув.

Этот холодный февраль

Нас разлучить не хотел.

Вьюга, авто, магистраль

В этот холодный февраль.

И я не знаю, почему так легко

С тобою вдруг мне говорить ни о чём.

Ложится снег на лобовое стекло,

И согреваясь, ты поводишь плечом…

В твоих глазах мелькает грусть иногда.

Тебе грустить совсем не надо, поверь.

Февраль в тебя уже влюблён навсегда,

И что мне делать, я не знаю теперь.

Этот холодный февраль

Нас разлучить не хотел.

Вьюга, авто, магистраль

В этот холодный февраль.

Этот холодный февраль

Нас разлучить не сумел.

Вьюга, авто, магистраль

В этот холодный февраль.

De avond raakte de aarde met witte sneeuw,

Zo stil speelde de muziek in de auto.

En alle wegen-wegen leidden naar het huis,

Niets beloofde een toevallige ontmoeting.

Ik was natuurlijk bij haar, niet onderweg,

Maar kijkend naar de kant van de weg,

Ik besloot haar een lift te geven,

Voor dit meisje, zich van het pad afkerend.

Deze koude februari

Wilde ons niet scheiden.

Sneeuwstorm, auto, snelweg

In deze koude februari.

En ik weet niet waarom het zo makkelijk is

Met jou heb ik ineens niets meer om over te praten.

Sneeuw valt op de voorruit,

En opwarmen, je beweegt je schouder...

Verdriet flitst soms in je ogen.

Je hoeft helemaal niet verdrietig te zijn, geloof me.

Februari is al voor altijd verliefd op jou

En nu weet ik niet wat ik moet doen.

Deze koude februari

Wilde ons niet scheiden.

Sneeuwstorm, auto, snelweg

In deze koude februari.

Deze koude februari

Kon ons niet scheiden.

Sneeuwstorm, auto, snelweg

In deze koude februari.