Voeu nu - IGIT
С переводом

Voeu nu - IGIT

Альбом
Jouons
Год
2017
Язык
`Frans`
Длительность
215290

Hieronder staat de songtekst van het nummer Voeu nu , artiest - IGIT met vertaling

Tekst van het liedje " Voeu nu "

Originele tekst met vertaling

Voeu nu

IGIT

Оригинальный текст

Et d’un pas à pied, valsons

Comme le papier sous le crayon

Dans le bruit, l’allure vive

Et la fumée d’un wagon

Une cigarette en locomotive

Et la mémoire comme seule raison

Je suis venu te dire que je t’aime

Je sais, d’autres l’ont mieux fait, mais

Mais je suis venu quand même

Et je suis nu et vide comme un verre

Fais de moi un vase

Fais de moi un cendrier

Peu m’importe la poussière, à tes côtés

Et avant de reprendre l’air

Vis de moi jusqu'à plus soif

Une dernière danse et puis pose moi sur l'étagère

Du bout des lèvres érafle mes contours

Mon amour

Je suis venu te dire que je t’aime

Je sais, d’autres l’ont mieux fait

Mais je suis venu quand même

Je suis nul et vierge comme un tableau

Fais de moi un chef d'œuvre

Fais de moi un croquis raté, utile ou beau

Qu’importe, tant que je t’apporte

Et avant de tout recommencer

Accroche moi au mur des essais infructueux

Du bout des yeux, retrace mes attraits

Et cet aveu

Je suis venu te dire que je t’aime

Je sais, d’autres l’ont mieux fait, hein

Mais je suis venu quand même

Перевод песни

En met een stap te voet, laten we walsen

Als papier onder potlood

In het lawaai, het stevige tempo

En de rook van een wagen

Een sigaret in een locomotief

En geheugen als enige reden

Ik kwam om je te vertellen dat ik van je hou

Ik weet het, anderen hebben het beter gedaan, maar

Maar ik kwam toch

En ik ben naakt en leeg als een glas

Maak van mij een vaas

Maak van mij een asbak

Ik geef niet om het stof, aan jouw zijde

En voordat we de lucht in gaan

Leef op mij tot ik dorst heb

Nog een laatste dans en zet me dan op de plank

Lip schuren mijn contouren

Mijn liefde

Ik kwam om je te vertellen dat ik van je hou

Ik weet het, anderen hebben het beter gedaan

Maar ik kwam toch

Ik ben nutteloos en leeg als een schilderij

Maak van mij een meesterwerk

Maak een mislukte, nuttige of mooie schets voor mij

Het maakt niet uit, als ik je maar breng

En voordat we helemaal opnieuw beginnen

Hang me aan de muur van mislukte pogingen

Traceer vanaf het puntje van mijn ogen mijn attracties

En deze bekentenis

Ik kwam om je te vertellen dat ik van je hou

Ik weet het, anderen hebben het beter gedaan, huh

Maar ik kwam toch

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt