Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss Missing You , artiest - IGIT met vertaling
Originele tekst met vertaling
IGIT
Distance was my closest friend
Now my closest friend is you
Sounds funny but I wonder
If I don’t miss
Missing you
Missing you
You’re not here
You’re there
But still
Sitting on those stairs
You’re inside
You’re everywhere
I used to miss your breath
Your breast
Those long leg of yours
And I used to miss
Knocking at your door
And I used to miss saying
Bonjour ma belle with a smile
But I never missed saying goodbye
Distance was my closest friend
Now my closest friend is you
Sounds funny but I wonder
If I don’t miss
Missing you
Late down in the lat dark
I drew our bodies
With a bit of smoke
And lots of mmories
While the perfume
On your pyjama slowly fades
And it turns to that cold cigarette smell
Like the sheets of my bed
I used to miss your breath
Your breast
Those long leg of yours
I used to miss
Knocking at your door
I used to miss saying
Ma chérie, shall we go
But i never missed saying «dijo "
Distance was my closest friend
Now my closest friend is you
Sounds funny but I wonder
If I don’t miss
Missing you
Afstand was mijn beste vriend
Nu ben jij mijn beste vriend
Klinkt grappig, maar ik vraag me af
Als ik het niet mis
Mis je
Mis je
Jij bent niet hier
Je bent daar
Maar nog steeds
Zittend op die trappen
Je bent binnen
Je bent overal
Ik miste je adem
Je borst
Dat lange been van jou
En ik miste vroeger
Aan je deur kloppen
En ik miste het altijd om te zeggen:
Bonjour ma belle met een glimlach
Maar ik heb het afscheid nooit gemist
Afstand was mijn beste vriend
Nu ben jij mijn beste vriend
Klinkt grappig, maar ik vraag me af
Als ik het niet mis
Mis je
Laat in het late donker
Ik heb onze lichamen getekend
Met een beetje rook
En heel veel mmories
Terwijl het parfum
Op je pyjama vervaagt langzaam
En het verandert in die koude sigarettengeur
Zoals de lakens van mijn bed
Ik miste je adem
Je borst
Dat lange been van jou
Ik miste vroeger
Aan je deur kloppen
Ik miste het altijd om te zeggen:
Ma chérie, zullen we gaan?
Maar ik heb nooit gemist om "dijo" te zeggen
Afstand was mijn beste vriend
Nu ben jij mijn beste vriend
Klinkt grappig, maar ik vraag me af
Als ik het niet mis
Mis je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt