No Fun - Iggy Pop, David Bowie

No fun my babe

No fun

No fun my babe

No fun

No fun to hang around

Feelin’that same old way

No fun to hang around

Freaked out for another day

No fun my babe

No fun

No fun my babe

No fun

No fun to be alone

Walking by myself

No fun to be alone

In love with somebody else

Well maybe go out, maybe stay home

Maybe call Mom on the telephone

Well c’mon, well c’mon

C’mon c’mon

Now Ron, I say Ron

C’mon an lemme hear you tell em Lemme hear you tell em Now I feel

I say lemme hear you

Tell em how I feel, yeah, my man

No fun to be alone

It’s no fun to be alone

Hang on Don’t you lemme go It’s no fun to be alone

To be alone

Niet leuk mijn schat

Niet leuk

Niet leuk mijn schat

Niet leuk

Geen plezier om rond te hangen

Voel je op dezelfde oude manier

Geen plezier om rond te hangen

Nog een dagje gek doen

Niet leuk mijn schat

Niet leuk

Niet leuk mijn schat

Niet leuk

Niet leuk om alleen te zijn

Zelf wandelen

Niet leuk om alleen te zijn

Verliefd op iemand anders

Nou, misschien uitgaan, misschien thuis blijven

Misschien mama aan de telefoon bellen

Nou kom op, nou kom op

Komaan, komaan

Nu Ron, ik zeg Ron

Kom op, laat me je horen, vertel ze. Laat me je horen, vertel ze Nu voel ik me

Ik zeg laat me je horen

Vertel ze hoe ik me voel, ja, mijn man

Niet leuk om alleen te zijn

Het is niet leuk om alleen te zijn

Wacht even. Laat me niet gaan. Het is niet leuk om alleen te zijn

Alleen zijn