Hieronder staat de songtekst van het nummer New Chick , artiest - Iggy Azalea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iggy Azalea
He got a house that’s too big, sits on a hill in the valley
Said he trying to move on with life, but he still wanna be a good daddy
So I sit in the ride 'cause I don’t want us overlapping
Spendin' money on Mac, that’s cute, I get checks from them in Paris
Better check my tax bracket, what you think was gon' happen?
Naggin', now he’s had it and y’all fell off like Mad Men
These exes excessively hatin' on the next bitch
She’s no housewife, just desperate
I know it’s hard to let go, but accept it
Cause the whole world is watchin'
And the paparazzi is flockin'
Cause we fly shit when we drop in
And we shut down your party
«His and her» gold chains
Gold watches, everything
His old girl, she gon' hate
They gon' have something to say
When I hop out his new six, fresh in some new shit
«Damn, she is too thick, who is this?»
Yeah, I’m his new bitch, yep, I’m his new bitch, yep
And I’m spending his new cash, few trips, new bags
Damn, she is too bad, oh you mad?
That I’m his new bitch, yeah, I’m his new bitch
She be the one that be like
«Hey, girl, what’s up?
You in town?»
Yes, I’m in town, kissing ---- on the face, and you know this
So just say it
It’s always jealous broads wishing they was in my shoes
But I’m a debut, you a deja vu
Girl, you know the drill, I got a couple loose screws
Driving, riding, all black suits
Up north in a coupe before I meet him with the crew
And what I do, it can’t be compared
You well done and, bitch, I’m rare
So stop popping up unexpected
Stop sending threats and text messages
We too grown for this messy shit
This will be my last conversation
If you don’t want no problems, move yourself from the equation
Cause the whole world is watchin'
And the paparazzi is flockin'
Cause we fly shit when we drop in
And we shut down your party
«His and her» gold chains
Gold watches, everything
His old girl, she gon' hate
They gon' have something to say
When I hop out his new six, fresh in some new shit
«Damn, she is too thick, who is this?»
Yeah, I’m his new bitch, yep, I’m his new bitch, yep
And I’m spending his new cash, few trips, new bags
Damn, she is too bad, oh you mad?
That I’m his new bitch, yeah, I’m his new bitch
Tell your friends to tell their friends, too
He got a new chick, but it ain’t you
I’m just saying, you know it’s true
Cry a river and swim on through
I know you hoping we won’t make it
Clyde and Bonnie, let the world chase us
Ride or die where the world takes us
If we end up poor or rich and famous
I’m all he needs and more chick
His home chick, his tour chick
His 4th finger, left hand chick
And all those people go «Damn, chick»
When I hop out his new six, fresh in some new shit
«Damn, she is too thick, who is this?»
Yeah, I’m his new bitch, yep, I’m his new bitch, yep
And I’m spending his new cash, few trips, new bags
Damn, she is too bad, oh you mad?
That I’m his new bitch, yeah, I’m his new bitch
Hij heeft een huis dat te groot is, op een heuvel in de vallei staat
Zei dat hij probeerde verder te gaan met zijn leven, maar dat hij nog steeds een goede vader wil zijn
Dus ik zit in de rit omdat ik niet wil dat we elkaar overlappen
Geld uitgeven aan Mac, dat is schattig, ik krijg cheques van ze in Parijs
Kijk maar naar mijn belastingschijf, wat denk je dat er gaat gebeuren?
Naggin', nu heeft hij het gehad en jullie vielen eraf als Mad Men
Deze exen haten overdreven de volgende bitch
Ze is geen huisvrouw, alleen wanhopig
Ik weet dat het moeilijk is om los te laten, maar accepteer het
Omdat de hele wereld kijkt
En de paparazzi is massaal
Want we vliegen stront als we langskomen
En we sluiten je feest af
"Zijn en haar" gouden kettingen
Gouden horloges, alles
Zijn oude meisje, ze gaat haten
Ze hebben iets te zeggen
Wanneer ik uit zijn nieuwe zes spring, vers in wat nieuwe shit
"Verdomme, ze is te dik, wie is dit?"
Ja, ik ben zijn nieuwe teef, yep, ik ben zijn nieuwe teef, yep
En ik geef zijn nieuwe geld uit, een paar reizen, nieuwe tassen
Verdomme, ze is jammer, oh ben je boos?
Dat ik zijn nieuwe teef ben, ja, ik ben zijn nieuwe teef
Zij is degene die lijkt op
'Hé meid, wat is er?
Ben je in de stad?»
Ja, ik ben in de stad, kus ---- op het gezicht, en je weet dit
Dus zeg het gewoon
Het zijn altijd jaloerse meiden die wensen dat ze in mijn schoenen stonden
Maar ik ben een debuut, jij een déja vu
Meisje, je kent het wel, ik heb een paar losse schroeven
Rijden, rijden, allemaal zwarte pakken
Naar het noorden in een coupé voordat ik hem ontmoet met de bemanning
En wat ik doe, is niet te vergelijken
Goed gedaan en, teef, ik ben zeldzaam
Dus stop met onverwachts opduiken
Stop met het verzenden van bedreigingen en sms-berichten
Wij zijn te groot geworden voor deze rommelige shit
Dit wordt mijn laatste gesprek
Als je geen problemen wilt, ga dan van de vergelijking af
Omdat de hele wereld kijkt
En de paparazzi is massaal
Want we vliegen stront als we langskomen
En we sluiten je feest af
"Zijn en haar" gouden kettingen
Gouden horloges, alles
Zijn oude meisje, ze gaat haten
Ze hebben iets te zeggen
Wanneer ik uit zijn nieuwe zes spring, vers in wat nieuwe shit
"Verdomme, ze is te dik, wie is dit?"
Ja, ik ben zijn nieuwe teef, yep, ik ben zijn nieuwe teef, yep
En ik geef zijn nieuwe geld uit, een paar reizen, nieuwe tassen
Verdomme, ze is jammer, oh ben je boos?
Dat ik zijn nieuwe teef ben, ja, ik ben zijn nieuwe teef
Vertel je vrienden dat ze het ook aan hun vrienden moeten vertellen
Hij heeft een nieuwe meid, maar jij bent het niet?
Ik zeg alleen maar, je weet dat het waar is
Huil in een rivier en zwem door
Ik weet dat je hoopt dat we het niet halen
Clyde en Bonnie, laat de wereld ons achtervolgen
Rijd of sterf waar de wereld ons brengt
Als we arm of rijk en beroemd worden
Ik ben alles wat hij nodig heeft en meer meid
Zijn thuiskuiken, zijn tourkuiken
Zijn 4e vinger, linkerhand chick
En al die mensen gaan "Verdomme, meid"
Wanneer ik uit zijn nieuwe zes spring, vers in wat nieuwe shit
"Verdomme, ze is te dik, wie is dit?"
Ja, ik ben zijn nieuwe teef, yep, ik ben zijn nieuwe teef, yep
En ik geef zijn nieuwe geld uit, een paar reizen, nieuwe tassen
Verdomme, ze is jammer, oh ben je boos?
Dat ik zijn nieuwe teef ben, ja, ik ben zijn nieuwe teef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt