Drowning World - Ien Oblique

Heavy, inside

Like the air is

Pushing you down

But this gravity

Has always won

And so much energy

Is spent

Holding it

All down

Like treasures lost

You’ve hidden it well

Your two realities

Clash

One for them and

One for yourself

And you only show

What you want them to see

Now the days

Feel

More pointless than before

And you know it’s time

It’s time to end this

War

You’re constantly turning

Tired of building bridges

Then burning

Your drowning world’s

Coming up for air

Nowthe pain, is too much

It pushes

You back in time

Where faint memories

Come up from so long ago

Without apology

The shift hits

Another life

Is begging to breathe

When you replace the lies

You know you’re finally

Free

You’re constantly turning

Tired of building bridges

Then burning

Your drowning world’s

Coming up for air

Zwaar, van binnen

Zoals de lucht is

Je naar beneden duwen

Maar deze zwaartekracht

Heeft altijd gewonnen

En zoveel energie

Is besteed

Het vasthouden

helemaal naar beneden

Als verloren schatten

Je hebt het goed verborgen

Jouw twee realiteiten

Botsen

Een voor hen en

Een voor jezelf

En je laat alleen zien

Wat je wilt dat ze zien

Nu de dagen

Voelen

Nuttelozer dan voorheen

En je weet dat het tijd is

Het is tijd om hier een einde aan te maken

Oorlog

Je draait constant

Moe van het bouwen van bruggen

dan branden

Jouw verdrinkende werelden

In de lucht

Nu is de pijn te veel

Het duwt

Je terug in de tijd

Waar vage herinneringen

Kom op van zo lang geleden

zonder verontschuldiging

De verschuiving slaat toe

Een ander leven

Smeekt om te ademen

Wanneer je de leugens vervangt

Je weet dat je eindelijk bent

Vrij

Je draait constant

Moe van het bouwen van bruggen

dan branden

Jouw verdrinkende werelden

In de lucht