
Hieronder staat de songtekst van het nummer Model Village , artiest - IDLES met vertaling
Originele tekst met vertaling
IDLES
A lot of nine fingered boys in the village
They haven’t got much choice in the village
Model car, model wife, model village
Model far, model right, model village
They ain’t too friendly in the village
There’s a tabloid frenzy in the village
He’s «not a racist but"in the village
Gotta drive half-cut in the village
Model low crime rate in the village
Model race, model hate, model village
Got my head kicked in in the village
There’s a lot of pink skin in the village
«Hardest man in the world"in the village
He says he’s got with every girl in the village
Take flight, take flight
Model village
I beg your pardon
I don’t care about your rose garden
I’ve listened to the things you said
You just sound like you’re scared to death
Still not in love with the village
Homophobes by the tonne in the village
A lot of overpriced drugs in the village
A lot of half pint thugs in the village
Model car, model wife, model village
Model far, model right, model village
I see a lot of gammon in the village
I don’t see a lot happen in the village
Just give them an anthem and they’ll sing it
Still they don’t know the meanings in it
Just saluting flags 'cause it’s British
Idiot spirits think they’re kindred
Model low crime rate in the village
Model race, model hate, model village
It feels like the village is self-pillaged
Still someone’s making a killing
Take flight, take flight
Take flight
Model village
I beg your pardon
I don’t care about your rose garden
I’ve listened to the things you said
You just sound like your scared to death
I beg your pardon
I don’t care about your rose garden
I’ve listened to the things you said
You just sound like you’re scared to death
You gotta laugh as the curtain twitches
And the villagers bury their riches
But the village doesn’t know what rich is
Just snitches snitching on snitches
Only one thing to do in the village
Just say toodle-do to the village
Toodle-fucking-do
Veel negenvingerige jongens in het dorp
Veel keus hebben ze niet in het dorp
Modelauto, modelvrouw, modeldorp
Model ver, model rechts, model dorp
Ze zijn niet al te vriendelijk in het dorp
Er is een tabloid-razernij in het dorp
Hij is «geen racist, maar in het dorp»
Moet half door het dorp rijden
Modelleer lage misdaadcijfers in het dorp
Modelrace, modelhaat, modeldorp
Ik ben tegen mijn hoofd geschopt in het dorp
Er is veel roze huid in het dorp
"De moeilijkste man ter wereld" in het dorp
Hij zegt dat hij met elk meisje in het dorp omgaat
Vlucht, vlucht
Modeldorp
Excuseer mij
Ik geef niets om je rozentuin
Ik heb geluisterd naar de dingen die je zei
Je klinkt gewoon alsof je doodsbang bent
Nog steeds niet verliefd op het dorp
Homofoben per ton in het dorp
Veel te dure medicijnen in het dorp
Veel halve pint misdadigers in het dorp
Modelauto, modelvrouw, modeldorp
Model ver, model rechts, model dorp
Ik zie veel gammon in het dorp
Ik zie niet veel gebeuren in het dorp
Geef ze gewoon een volkslied en ze zingen het
Toch kennen ze de betekenis ervan niet
Gewoon vlaggen groeten omdat het Brits is
Idiote geesten denken dat ze verwant zijn
Modelleer lage misdaadcijfers in het dorp
Modelrace, modelhaat, modeldorp
Het voelt alsof het dorp zelf is geplunderd
Er is nog steeds iemand aan het moorden
Vlucht, vlucht
Vlucht nemen
Modeldorp
Excuseer mij
Ik geef niets om je rozentuin
Ik heb geluisterd naar de dingen die je zei
Je klinkt alsof je doodsbang bent
Excuseer mij
Ik geef niets om je rozentuin
Ik heb geluisterd naar de dingen die je zei
Je klinkt gewoon alsof je doodsbang bent
Je moet lachen als het gordijn trilt
En de dorpelingen begraven hun rijkdom
Maar het dorp weet niet wat rijk is
Gewoon verklikkers die op verklikkers klikken
Er is maar één ding te doen in het dorp
Zeg gewoon toedel-do tegen het dorp
Toodle-fucking-do
IDLES • 2020
IDLES • 2015
IDLES • 2015
IDLES • 2021
Anna Calvi, IDLES • 2020
Jehnny Beth, IDLES, Joe Talbot • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt