Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything Is Real? , artiest - Icon Of Coil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Icon Of Coil
Thousand rivers from the same tear,
protects me keeps me safe,
wheel of fortune shapes the landscape, record memories on tape
Still the thought of happiness haunts me, like a lost soul in a house
Maybe one day it will catch me and give me the skill to breathe
Sequence my thoughts 'cause nothing seems real,
keep my heart in steady beat as I download the end
Do you believe anything.
The pieces play a game,
do you believe anything is real?
Struggle to harvest the seed that breeds shame,
the pieces play a game, do you believe everything is real?
Tell me how it feels
I have no will, no soul, no courage,
only oil runs through my heart, can’t feel no pain
Can’t feel no sorrow and I’ve never experienced joy
How it would be to make a choice, walking through the days of wonder
Confused I wait for death, unable to rest
Sequence my thoughts 'cause nothing seems real,
keep my heart in steady beat as I download the end
Do you believe anything.
The pieces play a game,
do you believe anything is real?
Struggle to harvest the seed that breeds shame,
the pieces play a game, do you believe everything is real?
Tell me how it feels
Now I know what it feels to hate, destructive with intention
And I know the lust of love and the pain that you’ve carried
My courage makes me bleed, my body is decomposing, my envy for a soul,
Mistake
You would believe anything,
the pieces play a game, you would believe everything is real
You struggle to harvest the seed that breeds hate,
the pieces play a game, you would believe everything is real
I’ll tell you how it feels (to have a soul)
Duizend rivieren uit dezelfde traan,
beschermt me houdt me veilig,
rad van fortuin vormt het landschap, leg herinneringen vast op band
Nog steeds achtervolgt de gedachte aan geluk me, als een verloren ziel in een huis
Misschien zal het me op een dag vangen en me de vaardigheid geven om te ademen
Zet mijn gedachten op een rij, want niets lijkt echt,
houd mijn hart in stand terwijl ik het einde download
Geloof je iets.
De stukken spelen een spel,
geloof je dat iets echt is?
Strijd om het zaad te oogsten dat schaamte kweekt,
de stukken spelen een spel, geloof je dat alles echt is?
Vertel me hoe het voelt
Ik heb geen wil, geen ziel, geen moed,
alleen olie stroomt door mijn hart, kan geen pijn voelen
Ik kan geen verdriet voelen en ik heb nog nooit vreugde ervaren
Hoe het zou zijn om een keuze te maken, wandelend door de dagen van verwondering
Verward wacht ik op de dood, niet in staat om te rusten
Zet mijn gedachten op een rij, want niets lijkt echt,
houd mijn hart in stand terwijl ik het einde download
Geloof je iets.
De stukken spelen een spel,
geloof je dat iets echt is?
Strijd om het zaad te oogsten dat schaamte kweekt,
de stukken spelen een spel, geloof je dat alles echt is?
Vertel me hoe het voelt
Nu weet ik wat het voelt om te haten, destructief met intentie
En ik ken de lust van liefde en de pijn die je hebt gedragen
Mijn moed doet me bloeden, mijn lichaam ontbindt, mijn afgunst voor een ziel,
Vergissing
Je zou alles geloven,
de stukken spelen een spel, je zou denken dat alles echt is
Je worstelt om het zaad te oogsten dat haat kweekt,
de stukken spelen een spel, je zou denken dat alles echt is
Ik zal je vertellen hoe het voelt (om een ziel te hebben)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt