Hieronder staat de songtekst van het nummer The Syndicate , artiest - Ice T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice T
Liquid, solid, gas — we’ll be kickin ass
In any form, or matter, or mass
(This ain’t science class) I know but it’s science
From the rhyme boss of the Syndicate alliance
Ballin', makin' ya feel the growth
Rhyme Syndicate brotherhood, we rock a blood oath
Radical posse down to death
While your crew’s on the tape, Donald-D break
Syndicate comin through, I’m talkin to you
Flexin hardcore, what could you do?
When we roll up you send your girl up to the crib-o
Is it Rambo?
No, the mic ammo
Stompin you down on the ground, task forces
Let you know Rhyme Syndicate bosses
Any show, any tour, we house program
Donald-D is who I am, damn
Atttempt to do this, boy, you’re takin a risk
Cause my voice sounds doper than a compact disc
Styles and lyrics, precise right in the pocket
Stupid dope beats and Evil E rocks it
(?) straight from my heart
My jam is sure to hit the top of the charts
Ram is my sign, he’s different from all kinds
Rock you all of the time, just form a single line
A lot of MC’s like to talk 'bout they self
A first-grade topic, I think you need help
How many time on one album can you say you’re def?
«I'm baaaad» — Yo punk, save your breath
That’s weak shit from a weak mind
And a weak mind creates weak rhymes
You ain’t never kicked knowledge one time
Just livin on your own dick (that's a crime)
Homeboy, why don’t you talk about somethin
You just talkin loud and sayin nothin
And if you get mad, sorry brother
And when you’re in LA, watch your colors
I’m a MD, but no medical doctor
Mic-Dominator Donald-D has got you
Comin to the jamboree to hear the poetry
And when you break north, the melody
Stick to your mind like paste, it can’t be erased
Face to face I overpower like bass
To the climax, I don’t carry a sax
I carry a axe to tax and wax those who rap
Born in Brooklyn, crib West Coast
MC’s I toast, you that talk most
Trash, noise, can’t throw, get with it
Comin from the mouth of Hen-Gee from the Syndicate
Ballers, mafia down to throw
Gangsters, convicts throwin solid blows
Start prayin, your sisters I’m layin
I’m Hen-Gee, a Spinmaster, hear what I’m sayin?
(Party on the dancefloor)
(*DJ Evil E cuts up*)
(Evil E’s in the place)
(Doggin the wax)
An organization, alliance, no duplication
Rhyme Syndicate, a strong creation
The Syndicate’s stronger day by day
12-gauge leave suckers brutally.
Layin in a (?)
Your lines are thin, Hen-Gee came to win
Don’t talk a bunch, just known to crunch
My one-two punch will put your butt out to lunch
Full-court pressure’s what I’m applyin
No relyin on the next man, roar like a lion
Flexin, plexin ultra, the Bronx is my culture
Strikin hard like a vulture
Flingin, I’m slingin my hammer like Thor
No singin, bringin it raw to the core
Shogun assassin maxin in a limousine
You stick your head in, out comes the guillotine
(?) the game as I kick it
Don’t miss it, get with it
Diss it, you’re a knucklehead evicted
From the crowd that’s proud to be the Syndicate connection
Respect mandatory, up is the direction
I stand alone, one man that’s true
But you, my crew, you’re on my side
We’re on a ride
Power and pride is our gift
And you’re down with
The Syndicate
Vloeibaar, vast, gas — we gaan knallen
In welke vorm, of materie, of massa
(Dit is geen wetenschapsles) Ik weet het, maar het is wetenschap
Van de rijmbaas van de Syndicate-alliantie
Ballin', waardoor je de groei voelt
Rhyme Syndicate broederschap, we rock a blood eed
Radicale bezit tot de dood
Terwijl je crew op de band zit, pauzeert Donald-D
Syndicaat komt eraan, ik heb het tegen je
Flexin hardcore, wat zou je kunnen doen?
Wanneer we oprollen, stuur je je meisje naar de wieg-o
Is het Rambo?
Nee, de microfoonmunitie
Stomp je op de grond, taskforces
Laat je Rhyme Syndicate-bazen weten
Elke show, elke tour, we huisprogramma
Donald-D is wie ik ben, verdomme
Probeer dit te doen, jongen, je neemt een risico
Omdat mijn stem doper klinkt dan een cd
Stijlen en teksten, precies in je zak
Stomme dope beats en Evil E rockt het
(?) recht uit mijn hart
Mijn jam zal zeker bovenaan de hitlijsten komen te staan
Ram is mijn teken, hij is anders dan alle soorten
Rock je de hele tijd, vorm gewoon een enkele regel
Veel MC's praten graag over zichzelf
Een eersteklas onderwerp, ik denk dat je hulp nodig hebt
Hoe vaak op één album kun je zeggen dat je zeker bent?
«I'm baaaad» — Yo punk, bewaar je adem
Dat is zwakke shit van een zwakke geest
En een zwakke geest creëert zwakke rijmpjes
Je hebt nooit een keer kennis geschopt
Leef gewoon op je eigen lul (dat is een misdaad)
Homeboy, waarom praat je niet ergens over?
Je praat gewoon luid en zegt niets
En als je boos wordt, sorry broer
En als je in LA bent, let dan op je kleuren
Ik ben een arts, maar geen arts
Mic-Dominator Donald-D heeft je te pakken
Kom naar de jamboree om de poëzie te horen
En als je naar het noorden breekt, de melodie
Blijf bij je gedachten zoals plakken, het kan niet worden gewist
Van aangezicht tot aangezicht overweldig ik als bas
Tot de climax, ik draag geen saxofoon
Ik draag een bijl om belasting te heffen en degenen die rappen te waxen
Geboren in Brooklyn, wieg West Coast
MC's ik proost, jij die het meest praat
Prullenbak, lawaai, kan niet gooien, ga ermee aan de slag
Komt uit de mond van Hen-Gee van het syndicaat
Ballers, maffia neer om te gooien
Gangsters, veroordeelden die stevige klappen uitdelen
Begin met bidden, je zussen, ik lieg
Ik ben Hen-Gee, een Spinmaster, hoor je wat ik zeg?
(Feest op de dansvloer)
(*DJ Evil E snijdt in stukken*)
(Evil E is in de plaats)
(Doggin the wax)
Een organisatie, alliantie, geen duplicatie
Rhyme Syndicate, een sterke creatie
Het syndicaat wordt elke dag sterker
12-gauge laat sukkels brutaal achter.
Liggen in een (?)
Je lijnen zijn dun, Hen-Gee kwam om te winnen
Praat niet veel, alleen bekend om te kraken
Mijn een-tweetje zal je naar de keel steken tijdens de lunch
Full-court druk is wat ik ben toe te passen
Geen vertrouwen op de volgende man, brullen als een leeuw
Flexin, plexin ultra, de Bronx is mijn cultuur
Sla hard toe als een gier
Flingin, ik gooi mijn hamer zoals Thor
Geen singin, breng het rauw tot de kern
Shogun moordenaar maxin in een limousine
Je steekt je hoofd erin, eruit komt de guillotine
(?) het spel zoals ik het schop
Mis het niet, doe mee
Diss it, je bent een knokkelkop uitgezet
Van de menigte die er trots op is de Syndicate-verbinding te zijn
Respect verplicht, omhoog is de richting
Ik sta alleen, één man, dat is waar
Maar jij, mijn bemanning, je staat aan mijn kant
We maken een ritje
Macht en trots is ons geschenk
En je bent down met
het syndicaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt