Hieronder staat de songtekst van het nummer 6 'N the Mornin' , artiest - Ice T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice T
6'n the morning’police at my door
Fresh adidas squerk across the bathroom floor
Out the back window I make a escape
Don’t even get a chance to grab my old school tape
Mad with no music but happy 'cause I’m free
And the streets to a player is the place to be Gotta knot in my pocket weighin’at least a grand
Gold on my neck my pistols close at hand
I’m a self-made monster of the city streets
Remotely controlled by hard hip hop beats
But just livin’in the city is a serious task
Didn’t know what the cops wanted
Didn’t have the time to ask
-Word-
Seen my homeboys coolin’way out told 'em bout my mornin'
Cold bugged’em out shot allmenn little dice until my knees got sore
Kicked around some stories bout the night before
Possed to the corner where the fly girls chill
Through action at some freaks until one bitch got ill
She started actin’stupid simply would not quit
Called us all punk pussies said we all weren’t shit
As we walked over to here hoe continued to speak
So we beat the bitch down in the god damn street
But just livin’in the city a serious task
Bitch didn’t know what hit her didn’t have time to ask
-Word-
Continued clockin’freaks with emcee posterior
Rollin’in allmenn blazer with a louie interior
Solid gold the ride was raw
Bust allmenn left turn was on Crenshaw
Sean-e-sean was the driver Known to give freaks hell
Had a beeper goin’off like a high school bell
Looked in the mirror what did we see?
Fuckin’blue lights L.A. P.D.
Pigs searched our car, their day was made
Found allmenn uzi, 44 and a handgranade
Threw us in the county high power block
No freaks to see no beats to rock
Didn’t want trouble but the shit must fly
Squabbled this sucker shanked’em in the eye
But livin’in the county is a serious task
Niga didn’t know what happend
Didn’t have time to ask
Back on the streets after five and a deuce
Seven years later but still had the juice
My homeboy Ken Gee put me up the track
Told me E’s rollin’Villain — BJ’s got the sack
Bruce is a giant — Nat C’s clockin’Dough
Be bop’s a pimp.
My old freaks a hoe
The batter rams rollin’rocks are the thing
Life has no meaning and money is king
Then he looked at me slowely and Hen had to grin
He said Man you out early we thought you got ten
Opened his safe kicked me down with cold cash
Knew I would get busy- He didn’t waste time to ask
-word-
I bought a Benz with the money the rest went to clothes
Went to the strip strted pimpin’the hoes
My hair had grew long on my seven year stay
And when I got it done on my shoulders it lay
Hard from the joint but fly to my heart
I didn’t want no trouble but the shit had to start
Out with my crew some ounks got loud
Shot gun blasts echoed throug the crowd
Six punks hit two punks died
All casualities appiled to their side
Human lives has to pass just for talking much trash
We didn’t know who they were — No one had the time to ask
-Word-
Part Two
Swat team leader yelled hit the floor
Reached in my pocket pulled my 44
Dove across the room peeped out the window
Twenty cops jumped behind a Pinto
Out the back door like some damn track stars
Broke down an alley jumped into a car
Suckers didn’t even see us They musta been Blind
Black wire touched red the car was mine
We hadn’t done nothin’but some suckers got shot
Hit the first turn god damn road block
Broke through the block and we did it fast
Cops wouldn’t shot us on sight
They wouldn’t took time to ask
-Word-
The rollers gave chase at a serious speed
One more conviction was all I need
This shit was for real
This was no La-Di-Da-Di
Cause the boys had to pin the shit on somebody
And me and my crew we were known to get ill
We carried heat for protection but not to kill
We bust a corner doin 60 one police car spun
And all I was thinkin was murder one
Bust a move into an alley and did it right
And me and my vrew we’re gone into the night
Broke to my old lady’s who drew me a bath
She didn’t even know what happend
Didn’t care Didn’t ask
-Word-
Qwe made love like crazy on top of the sheets
This girlie was my worlie a natural freak
She ran her tonuge over each and every part of me Then she rocked my amadeus as I watched TV
A technican with a mission that’s what she was
If there had been a crowd she would of got an applause
This girl did everything on earth to me that could be done
The she backed off and teased me so I couldn’t come
Then she cold got stupid pushed me on the floor
Had me beggin’to stop as I was acreamin’for more
After she waxed by body she let me crash
She knew her lovin’was def
She didn’t waste time to ask
-Word-
Up the next mornin’feelin good as hell
Sleepin’with a girlie sure beats a cell
Hit the boulevard in my A.M.G.
Hoe’s catchin’whiplash tryin’to glimpse the T Ring on my mobile yes celluar
Got to have a phone when I’m in my car
Was my homeboy Red Some say he’s insane
Broke his bitch jaw for smkin’came
Told me to meet him at the airporrt
Said he’s jumpin’bail said he just left court
Caught the first thing smokin’in a serious dash
Didn’t know where we were going.
Didn’t care Didn’t ask
-Word-
Fell a sleep on the plane and so did he Woke up chillin’in N.Y.C.
Called up my posse when I got there
Hit the Latin qarter Union Square
Rooftop Devil’s nest the rest we passed
Back doored the Palladium just for class
About 4 am we crashed the deuce
We never catch static 'cause my boys got juice
Deuced it to the Bronx to rest our heads
Where a shoot out jumped off mine people lay dead
It sounded like it happend with a mac 10 blast
But it was 6'in the mornin'
We didn’t wake up to ask…
-Word-
6'n the morning'politie aan mijn deur
Frisse adidas giert over de badkamervloer
Uit het achterraam maak ik een ontsnapping
Krijg niet eens de kans om mijn oude schoolband te pakken
Gek zonder muziek maar blij omdat ik vrij ben
En de straten voor een speler is de plek om te zijn Moet in mijn zak knopen, minstens een grote
Goud om mijn nek mijn pistolen binnen handbereik
Ik ben een zelfgemaakte monster van de straten van de stad
Op afstand bestuurd door harde hiphopbeats
Maar gewoon in de stad wonen is een serieuze taak
Wist niet wat de politie wilde
Had geen tijd om te vragen
-Woord-
Gezien mijn homeboys coolin'way out vertelde 'em bout my morning
Cold bugged'em out schoten allemaal kleine dobbelstenen tot mijn knieën pijn kregen
Heb wat verhalen rondgeschopt over de avond ervoor
Possed naar de hoek waar de fly girls chillen
Door actie bij sommige freaks totdat een teef ziek werd
Ze begon te acteren, dom zou gewoon niet stoppen
Noemde ons allemaal punkkutjes en zeiden dat we allemaal niet shit waren
Terwijl we naar hier liepen, bleef hoe praten
Dus we verslaan de teef in de verdomde straat
Maar gewoon in de stad wonen is een serieuze taak
Bitch wist niet wat haar overkwam had geen tijd om te vragen
-Woord-
Vervolg clockin'freaks met emcee posterior
Rollin'in allmenn blazer met een louie interieur
Massief goud, de rit was rauw?
Bust allmenn linksaf was op Crenshaw
Sean-e-sean was de chauffeur waarvan bekend is dat hij freaks de stuipen op het lijf jaagt
Had een pieper die afging als een middelbare schoolbel
Wat zagen we in de spiegel?
Fuckin'blue lichten L.A. P.D.
Varkens doorzochten onze auto, hun dag was gemaakt
Allmenn uzi, 44 en een handgranaat gevonden
Gooide ons in het hoogvermogenblok van de provincie
Geen freaks om te zien, geen beats om te rocken
Wilde geen problemen, maar de shit moet vliegen
Ruziede deze sukkel, stak ze in het oog
Maar wonen in de provincie is een serieuze taak
Niga wist niet wat er gebeurde
Had geen tijd om te vragen
Terug op straat na vijf en een deuce
Zeven jaar later maar had nog steeds het sap
Mijn homeboy Ken Gee heeft me op het spoor gezet
Vertelde me E's rollin'Villain - BJ heeft de zak
Bruce is een reus - Nat C's clockin'Dough
Be bop is een pooier.
Mijn oude freaks een schoffel
De slagman rammen rollin'rocks zijn het ding
Het leven heeft geen zin en geld is koning
Toen keek hij me langzaam aan en Hen moest grijnzen
Hij zei: Man je vroeg weg, we dachten dat je tien kreeg
Hij opende zijn kluis en trapte me neer met koud geld
Wist dat ik het druk zou krijgen. Hij verspilde geen tijd om te vragen
-woord-
Ik kocht een Benz van het geld, de rest ging naar kleding
Ging naar de strip strted pimpin'the hoes
Mijn haar was lang geworden tijdens mijn verblijf van zeven jaar
En toen ik het op mijn schouders kreeg, lag het
Hard uit het gewricht maar vlieg naar mijn hart
Ik wilde geen problemen, maar de shit moest beginnen
Met mijn bemanning zijn sommige ounks luid geworden
Schoten van geweerschoten echoden door de menigte
Zes punkers raken twee punkers overleden
Alle slachtoffers kwamen aan hun zijde
Mensenlevens moeten voorbijgaan alleen al omdat ze veel onzin uitkraamt
We wisten niet wie ze waren — niemand had de tijd om het te vragen
-Woord-
Deel twee
Swat-teamleider schreeuwde op de grond
Reikte in mijn zak trok mijn 44
Duif aan de andere kant van de kamer gluurde uit het raam
Twintig agenten sprongen achter een Pinto
De achterdeur uit als een paar verdomde baansterren
Brak een steegje in en sprong in een auto
Sukkels hebben ons niet eens gezien. Ze moeten blind zijn geweest
Zwarte draad raakte rood, de auto was van mij
We hadden niets gedaan, maar sommige sukkels werden neergeschoten
Raak de eerste afslag godverdomme wegversperring
Breek door het blok en we hebben het snel gedaan
De politie zou ons niet op het oog hebben neergeschoten
Ze zouden niet de tijd nemen om te vragen
-Woord-
De rollers zetten de achtervolging in met grote snelheid
Nog één veroordeling was alles wat ik nodig had
Deze shit was echt
Dit was geen La-Di-Da-Di
Omdat de jongens de shit op iemand moesten pinnen
En ik en mijn bemanning stonden erom bekend dat ze ziek werden
We droegen warmte voor bescherming, maar niet om te doden
We pakken een hoek door 60 een politieauto rond te draaien
En alles wat ik dacht was moord één
Breek een verhuizing naar een steegje en deed het goed
En ik en mijn vriend zijn de nacht ingegaan
Brak naar mijn oude dame die me een bad tekende
Ze wist niet eens wat er gebeurde
Maakte niet uit Niet gevraagd
-Woord-
Qwe bedreven de liefde als een gek bovenop de lakens
Deze girlie was mijn worlie een natuurlijke freak
Ze liet haar tong over elk deel van mij glijden. Toen wiegde ze mijn amadeus terwijl ik tv keek
Een technicus met een missie, dat was ze
Als er een menigte was geweest, zou ze applaus hebben gekregen
Dit meisje heeft me alles aangedaan wat gedaan kon worden
Ze trok zich terug en plaagde me, zodat ik niet kon komen
Toen werd ze dom en duwde me op de grond
Moest me smeken om te stoppen omdat ik naar meer verlangde
Nadat ze was gewaxt door het lichaam, liet ze me crashen
Ze wist dat haar liefde zeker was
Ze verspilde geen tijd om te vragen
-Woord-
De volgende ochtend voel ik me zo goed als de hel
Sleepin'with a girlie is zeker beter dan een cel
Ga de boulevard op in mijn A.M.G.
Hoe's catchin'whiplash probeert een glimp op te vangen van de T-Ring op mijn mobiele ja-celluar
Ik moet een telefoon hebben als ik in mijn auto zit
Was mijn homeboy Red Sommigen zeggen dat hij gek is
Brak zijn teefkaak voor smkin'came
Zei me hem te ontmoeten op de luchthaven
Zei dat hij op borgtocht was, zei dat hij net de rechtbank verliet
Ving het eerste dat smokin'in een serieuze dash
Wist niet waar we heen gingen.
Maakte niet uit Niet gevraagd
-Woord-
Viel in slaap in het vliegtuig en zo werd hij wakker chillin'in N.Y.C.
Belde mijn posse toen ik daar aankwam
Ga naar het Latijnse qarter Union Square
Rooftop Duivelsnest de rest kwamen we voorbij
Backdoored het Palladium alleen voor de les?
Rond 4 uur 's nachts crashten we de deuce
We vangen nooit statische elektriciteit op, want mijn jongens hebben sap
Deuced het naar de Bronx om onze hoofden te laten rusten
Waar een schietpartij van mijn af sprong, lagen mensen dood
Het klonk alsof het gebeurde met een mac 10-explosie
Maar het was zes uur 's ochtends
We zijn niet wakker geworden om te vragen...
-Woord-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt