Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Homie , artiest - Ice T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice T
Dear Homie, whats the hap, since your up in the sky?
With God by your side
Homie what’s it like?
I know your bein' treated right
No more worries
Plus you’re bein heard G
I guess you know niggas is still trippin
I don’t know why, they see a future in it
We’re headed for self-destruction
Can’t function
Only thing I can do is pray
And thank God, for another day
Yes Homie, it’s rough down here.
I gotta watch my back
Cos it’s hard being black
If it ain’t the other
It’s my own colour
Tryin to work me
Tryin to hurt me
Ain’t no L-O-V-E
Please tell me why, Dear Homie
Dear Homie, gang-bangin ain’t joke
And I’m lookin over ya loc
Always knew there was fools out to get me
I didn’t even hear the gunshots till after the slugs hit me
I grabbed for my chest and my neck, hopin
When my head hit the ground my skull busted open
You used to ask for my advice
Well Dear Homie, dyin ain’t nothin nice
And the place I’m at is overpacked
With young blacks who crash crack and gats
I can only pray
You don’t come this way
You gotta stay alive, you got a kid G
I feel ya partner but I worry alot
Bust shots
I know you’re tryin' to comfort me
But I don’t want no company, Homie
Dear Homie, even though you’re gone
I still fell your presence
Sometimes I can sleep
Cos I just can’t see
Reality like it really should be seen
I still reminisce on how we used to kick it
Strollin' the yard, just hangin' out together
Down for whatever, whenever
And now I’m hopin, you’re seeing a true friend in me
We where meant to be
Dear Homie, you used to call me O. G
Now ya really gotta look up to me
Cos the place I’m at, is way high in the sky
I didn’t want to die
But the life I lived was just to reckless
Too many bad marks on God’s checklist
And many many brothers will go out
Just tryin to get that hard-core street clout
But a street reps final test, is when you’re lying in a coffin
With you’re hands folded on your chest
Then ya hear the girls cry
Then ya hear the brothers lie
Talkin' about how down you was
Then the next week the back on the street, they cold forgot ya cuz'
Don’t wanna see ya on your back
So for me stay sucka free, cos you don’t need that, Homie
Dear Homie…
Dear Homie…
Ya know I miss ya Homie…
Beste Homie, wat is er aan de hand, aangezien je in de lucht bent?
Met God aan je zijde
Homie hoe is het?
Ik weet dat je goed wordt behandeld
Geen zorgen meer
Plus je wordt gehoord G
Ik denk dat je weet dat provence nog steeds aan het trippen is
Ik weet niet waarom, ze zien er toekomst in
We zijn op weg naar zelfvernietiging
Kan niet functioneren
Het enige wat ik kan doen is bidden
En godzijdank, voor nog een dag
Ja Homie, het is hier zwaar.
Ik moet op mijn hoede zijn
Omdat het moeilijk is om zwart te zijn
Als het niet het andere is
Het is mijn eigen kleur
Probeer me te werken
Probeer me pijn te doen
Is geen L-O-V-E
Vertel me alsjeblieft waarom, beste Homie
Beste Homie, gangbangin is geen grap
En ik kijk over je heen
Altijd geweten dat er dwazen waren om mij te pakken te krijgen
Ik hoorde de geweerschoten niet eens totdat de slakken me raakten
Ik greep naar mijn borst en mijn nek, hopin
Toen mijn hoofd de grond raakte, brak mijn schedel open
Vroeger vroeg je om mijn advies
Nou lieve Homie, sterven is niet leuk
En de plaats waar ik ben is overvol
Met jonge zwarten die crack en gats crashen
Ik kan alleen bidden
Je komt niet deze kant op
Je moet in leven blijven, je hebt een kind G
Ik voel je partner, maar ik maak me veel zorgen
buste shots
Ik weet dat je me probeert te troosten
Maar ik wil geen gezelschap, Homie
Beste Homie, ook al ben je weg
Ik viel nog steeds je aanwezigheid
Soms kan ik slapen
Omdat ik het gewoon niet kan zien
Realiteit zoals het echt moet worden gezien
Ik herinner me nog steeds hoe we het gebruikten
Wandelen door de tuin, gewoon samen rondhangen
Beneden voor wat dan ook, wanneer dan ook
En nu hoop ik dat je een echte vriend in mij ziet
We waren bedoeld om te zijn
Beste Homie, vroeger noemde je me O. G
Nu moet je echt tegen me opkijken
Want de plaats waar ik ben, is heel hoog in de lucht
Ik wilde niet doodgaan
Maar het leven dat ik leefde was gewoon te roekeloos
Te veel slechte punten op Gods checklist
En veel broers zullen uitgaan
Probeer gewoon die keiharde straatkracht te krijgen
Maar een laatste test voor straatvertegenwoordigers is wanneer je in een doodskist ligt
Met je handen gevouwen op je borst
Dan hoor je de meisjes huilen
Dan hoor je de broers liegen
Praten over hoe down je was
Toen de volgende week de achterkant op straat, ze waren je koud vergeten, want
Ik wil je niet op je rug zien
Dus voor mij blijf je vrij, want dat heb je niet nodig, Homie
Beste Homie...
Beste Homie...
Je weet dat ik je mis Homie...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt