
Hieronder staat de songtekst van het nummer MUOTOKUVA , artiest - Ibe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ibe
Mä oon niit perhosii joist pyhimys puhuu
Toukka sovittamas ylleen kotelopukuu
Ja ootan että joku päivä oisin kauniimpi ja suurempi ku kukaa toinen
Koska meitähän on monia (monia)
Me halutaan omia
Uhotaan päin fonia
Suljetaan muiden edestä avoimia ovia
Muka auttavia käsiä
Tuli litsari päin pläsiä
Vihoissani väkertelen viestei äkäsiä (ah!)
Kauniita kun kauneus soikaisee peiliin katsovan (katsovan)
Ja katsojan (katsojan)
Katsohan:
Kun katsot tänne päin näät maalattuu seinää
Joka mun puutokset peittää
Piti potretti piiloon heittää, ah
Dorian, tuijotan omaa muotokuvaa
Ja jokapäivä nään siinä jotain uutta rumaa
Se hymyilee ivallisesti uhkaa kertoo kaikille
Salaisuudet, joita en paljasta ees maikille
(They gon' pull up on you, brr brr brr)
(ah, ah)
Pientä pintaremonttia halkeema piloon siveltää
Tuut tuntemaan vaan ja ainoastaan nimeltään
En aio soida sulle mut sä voit mun pillii viheltää
Can you blow my whistle beibee?
(Vielä vähän pidempään!)
Kohteluu tällast harvemmin kohtaa
Nostan sut korkeuksiin, painan sut pohjaan (pohjaan!)
Laitan sut kuskiks vaik et osaa ees ohjaa (osaa!)
Lähel ja kaukan samaan aikaa, ku Lohja, ah
Dorian, mun muotokuva pysyy piilossa
Ja kuplan kupera puoli ikuises kiillossa
Dorian, mun muotokuva pysyy piilossa
Ja kuplan kupera puoli ikuises kiillossa (shh…)
Hyi vittu sä oot ruma
Dorian, tuijotan omaa muotokuvaa
Jokapäivä nään siinä jotain uutta rumaa
Se hymyilee ivallisesti uhkaa kertoo kaikille
Salaisuudet, joita en paljasta ees maikille
Ah, tuijotan omaa muotokuvaa
Ja jokapäivä nään siinä jotain uutta rumaa
Se hymyilee ivallisesti uhkaa kertoo kaikille
Salaisuudet, joita en paljasta ees maikille
Ik ben die vlinders waar de heilige over spreekt
Een rups die een koffer draagt
En ik verwacht dat ik op een dag mooier en groter zal zijn dan wie dan ook
Omdat we met velen zijn
We willen onze eigen
Laten we de achtergrond onder ogen zien
Deuren gaan open in het bijzijn van anderen
Wie heeft helpende handen
Er was een lychee tegenover de balg
In mijn woede verpest ik mijn berichten (ah!)
Mooi als schoonheidsovalen in de spiegel kijken
En de kijker (kijker)
Zie je wel:
Als je hier om je heen kijkt zie je een geschilderde muur
Die mijn tekortkomingen dekt
Had een portret om te verbergen gooien, ah
Dorian, ik staar naar mijn eigen portret
En elke dag zie ik er iets nieuws in
Het lacht vulgair bedreigend vertelt iedereen
Geheimen die ik me niet zal onthullen
(Ze gaan aan je trekken, brr brr brr)
(ah, ah)
Een kleine oppervlakterenovatie van de scheur in de haarborstel
Je komt te weten, maar alleen bij naam
Ik ga je niet bellen, maar je kunt mijn fluitje fluiten
Kun je op mijn fluitje blazen, schat?
(Een beetje langer!)
Behandeling is op dit moment minder gebruikelijk
Ik til de sut naar hoogten, ik druk de sut naar de bodem (bodem!)
Ik zal ergens een hars plaatsen waar je geen controle over hebt (weet hoe!)
Dichtbij en ver tegelijk, ku Lohja, ah
Dorian, mijn portret blijft verborgen
En de bolle kant van de bel in de eeuwige Kiillo
Dorian, mijn portret blijft verborgen
En de bolle kant van de bel in de eeuwige Kiillo (shh...)
Hoi fuck je bent lelijk
Dorian, ik staar naar mijn eigen portret
Elke dag zie ik er iets nieuws lelijks in
Het lacht vulgair bedreigend vertelt iedereen
Geheimen die ik me niet zal onthullen
Ah, ik staar naar mijn eigen portret
En elke dag zie ik er iets nieuws in
Het lacht vulgair bedreigend vertelt iedereen
Geheimen die ik me niet zal onthullen
Kris Kasanova, Ibe • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt