Hieronder staat de songtekst van het nummer On Track , artiest - Ian Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Brown
Cant erase or re-arrange,
can’t rewind can’t go back ya gotta get your life on track.
Nor pontificate, nor contemplate your fate,
we’re all walking in the dark, just pray you’re gonna get to Heaven’s Gate.
Just as life is for living, so love is for giving.
Life’s no simple situation, there’s the added complication,
that the reason that we’re here nobody knows in all creation.
Cant erase or re-arrange,
can’t rewind can’t go back ya gotta get your life on track.
Nor pontificate, nor contemplate your fate,
we’re all walking in the dark, just pray you’re gonna get to Heaven’s Gate.
Just as life is for living,
so Love is for giving.
Life’s no simple situation, there’s the added complication
That the reason that we’re here nobody knows in all creation
If you don’t give you don’t get.
Didn’t you learn that yet?
As you stand on your own barbette,
If you don’t give you don’t get.
If you don’t give you don’t get.
Didn’t you learn that yet?
As you stand on your own barbette,
If you don’t give you don’t get.
Cant erase or re-arrange,
can’t rewind can’t go back ya gotta get your life on track.
Nor pontificate, nor contemplate your fate,
we’re all walking in the dark, just pray you’re gonna get to Heaven’s Gate.
You lit a fuse, you can’t return,
you might get burned, you can’t go back
you gotta get your life on track.
Re-activate, celebrate the day,
Don’t hesitate to step over
all the obstructions in your way.
See that life is for living,
so Love is for giving.
Life’s no simple situation, there’s the added complication,
that the reason that we’re here nobody knows in all creation
If you don’t give you don’t get.
If you don’t give you don’t get.
If you don’t give you don’t get.
Didn’t you learn that yet?
Kan niet wissen of herschikken,
kan niet terugspoelen kan niet teruggaan Je moet je leven op de rails krijgen.
Noch pontificeren, noch nadenken over uw lot,
we lopen allemaal in het donker, bid maar dat je bij Heaven's Gate komt.
Net zoals het leven is om te leven, zo is liefde om te geven.
Het leven is geen eenvoudige situatie, er is de extra complicatie,
dat de reden dat we hier zijn niemand in de hele schepping weet.
Kan niet wissen of herschikken,
kan niet terugspoelen kan niet teruggaan Je moet je leven op de rails krijgen.
Noch pontificeren, noch nadenken over uw lot,
we lopen allemaal in het donker, bid maar dat je bij Heaven's Gate komt.
Net zoals het leven is om te leven,
dus liefde is om te geven.
Het leven is geen eenvoudige situatie, er is de extra complicatie:
Dat de reden dat we hier zijn weet niemand in de hele schepping
Als je niet geeft, krijg je ook niet.
Heb je dat nog niet geleerd?
Terwijl je op je eigen barbette staat,
Als je niet geeft, krijg je ook niet.
Als je niet geeft, krijg je ook niet.
Heb je dat nog niet geleerd?
Terwijl je op je eigen barbette staat,
Als je niet geeft, krijg je ook niet.
Kan niet wissen of herschikken,
kan niet terugspoelen kan niet teruggaan Je moet je leven op de rails krijgen.
Noch pontificeren, noch nadenken over uw lot,
we lopen allemaal in het donker, bid maar dat je bij Heaven's Gate komt.
Je hebt een lont aangestoken, je kunt niet terugkeren,
je kunt je verbranden, je kunt niet meer terug
je moet je leven op de rails krijgen.
Heractiveer, vier de dag,
Aarzel niet om over te stappen
alle obstakels op uw weg.
Zie dat het leven is om te leven,
dus liefde is om te geven.
Het leven is geen eenvoudige situatie, er is de extra complicatie,
dat de reden dat we hier zijn niemand weet in de hele schepping
Als je niet geeft, krijg je ook niet.
Als je niet geeft, krijg je ook niet.
Als je niet geeft, krijg je ook niet.
Heb je dat nog niet geleerd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt