Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep What Ya Got , artiest - Ian Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Brown
Yesterday came suddenly
Tomorrow will receive
Today now you’re at the wheel
I’ll ask how does it feel
Yesterday when Heaven’s gates
I contemplate, they seem so far,
Today they ain’t so far away
And almost see my train
Keep what ya got, by giving it all away
Keep what ya got, by giving it all away
Keep what ya got, hold it, don’t stop
Keep what ya got, by giving it all away
When your halo slips for good,
You’ll have to wear your hood
Could you feel the breeze of fear
On all the cynics, I’m ya mimick
All you losers, all abusers
Wasting all my precious energy
Keep what ya got, by giving it all away
Keep what ya got, by giving it all away
Keep what ya got, hold it, don’t stop
Keep what ya got, by giving it all away
Remember where you came from
Sisters who told ya on a rainy day
They said that Heaven holds a place
For all of those who pray
And if you don’t believe in my dream
Then you don’t care anyway
Nobody or nothings ever getting in your way
Even as you pray to the lord
But don’t feel you belong
No one’s gonna notice if you ever right or wrong
And if you and your next neighbour
Yeah, you don’t quite get along
No one’s gonna notice if you’re singing anyway
Those not coming in for free well they they gotta pay.
Aaah…
Gisteren kwam plotseling
Morgen zal ontvangen
Vandaag zit jij aan het stuur
Ik zal vragen hoe het voelt?
Gisteren toen de poorten van de hemel
Ik overweeg, ze lijken zo ver,
Vandaag zijn ze niet zo ver weg
En zie bijna mijn trein
Houd wat je hebt, door het allemaal weg te geven
Houd wat je hebt, door het allemaal weg te geven
Houd wat je hebt, houd het vast, stop niet
Houd wat je hebt, door het allemaal weg te geven
Wanneer je aureool voorgoed wegglijdt,
Je moet je capuchon op
Voel je de bries van angst?
Op alle cynici, ik ben je nabootser
Allemaal losers, allemaal misbruikers
Al mijn kostbare energie verspillen
Houd wat je hebt, door het allemaal weg te geven
Houd wat je hebt, door het allemaal weg te geven
Houd wat je hebt, houd het vast, stop niet
Houd wat je hebt, door het allemaal weg te geven
Onthoud waar je vandaan kwam
Zusters die het je vertelden op een regenachtige dag
Ze zeiden dat de hemel een plaats heeft
Voor iedereen die bidt
En als je niet in mijn droom gelooft
Dan boeit het je toch niet
Niemand of niets staat je ooit in de weg
Zelfs als je tot de heer bidt
Maar heb niet het gevoel dat je erbij hoort
Niemand zal merken of je ooit gelijk of ongelijk hebt
En als u en uw naaste buur
Ja, jullie kunnen het niet goed met elkaar vinden
Niemand zal merken of je toch zingt
Degenen die niet gratis binnenkomen, moeten betalen.
Aaah…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt