Hieronder staat de songtekst van het nummer The Power And The Glory , artiest - IAMX, Kat Von D met vertaling
Originele tekst met vertaling
IAMX, Kat Von D
Here am I
The divided self
My head spinning like a carousel
The world outside may still be beautiful
But I love this cell
Come over
You are still sane
I could give you just a little brawn if you give me a little brains
It’s a mess in here, I’ve been drinking
Myself blind again
My legs are numb, I just can’t get up
Will you stay through the theatre
Of my self-pity, my lechery?
I’m waiting for your guiding light to bring me back
I’m waiting for your guiding light to bring me back
To the power and the glory
To the power and the glory
Send messages
Old suggestive shit
I know that it will catch me up, but I just can’t help it
There’s an emptiness in my core
It’s embarrassing
Reel me in
Yes I will confess
I’m numb and I don’t give a fuck ‘cause it’s all just surface
Why can’t you and I just let go
And take all the risks?
My legs are numb, I just can’t get up
Will you stay through the theatre
Of my self-pity, my lechery?
I’m waiting for your guiding light to bring me back
I’m waiting for your guiding light to bring me back
To the power and the glory
The power and the glory
To the power and the glory
To the power and the glory
I’m waiting for your guiding light to bring me back
I’m waiting for your guiding light to bring me back
Hier ben ik
Het verdeelde zelf
Mijn hoofd draait als een carrousel
De wereld buiten kan nog steeds mooi zijn
Maar ik hou van deze cel
Kom langs
Je bent nog steeds gezond
Ik zou je een beetje kracht kunnen geven als je me een beetje hersens geeft
Het is een puinhoop hier, ik heb gedronken
Ik ben weer blind
Mijn benen zijn gevoelloos, ik kan gewoon niet opstaan
Blijf je door het theater
Van mijn zelfmedelijden, mijn ontucht?
Ik wacht op je leidende licht om me terug te brengen
Ik wacht op je leidende licht om me terug te brengen
Tot de macht en de glorie
Tot de macht en de glorie
Berichten sturen
Oude suggestieve shit
Ik weet dat het me zal inhalen, maar ik kan het gewoon niet helpen
Er is een leegte in mijn kern
Het is vernederend
Rol me op
Ja ik zal bekennen
Ik ben verdoofd en het kan me geen fuck schelen, want het is allemaal maar oppervlakkig
Waarom kunnen jij en ik niet gewoon loslaten?
En alle risico's nemen?
Mijn benen zijn gevoelloos, ik kan gewoon niet opstaan
Blijf je door het theater
Van mijn zelfmedelijden, mijn ontucht?
Ik wacht op je leidende licht om me terug te brengen
Ik wacht op je leidende licht om me terug te brengen
Tot de macht en de glorie
De kracht en de glorie
Tot de macht en de glorie
Tot de macht en de glorie
Ik wacht op je leidende licht om me terug te brengen
Ik wacht op je leidende licht om me terug te brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt