The Howler - Iamthemorning

How come that you are here

And how come that you still breathe?

'Cause I’ve tried so hard to make it stop

I’ve tried so hard to put it out

And so, there’s not any ways I can go

There’s so many questions as

How come that I am here?

How come I’m asking

'Cause I won’t let them let you run

And I will rise above this all

And I — but still you ask for

When still you ask for

When still you ask for more

BILL EVERETT: You speak pretty good English

HOWARD WILCOX: Well, that’s because this body I’m in, I’m not him.

But I’ve got his memories besides my own.

I know everything that he knew.

That includes his language, your language, of course

BILL: Well, if you have his memories, you must know his name

HOWARD: Yeah, sure.

Howard Wilcox

BILL: Well you wouldn’t have anything to verify that, identification,

driver’s license, or something?

HOWARD: I don’t need it, I know.

But if you want proof… driver’s license on

top, other cards under it, Social Security, couple of club memberships,

things like that

BILL: Howard Wilcox, 614 Brenmore Street

Where will you go

This freedom fever

Will bring you down

Will only ever see the way

Run away

Where will you go

This freedom fever

Will bring you down

Will only ever see the way

Run away

And there’s so many ways you can go

And there’s so many hearts

That will join the flow

And there’s so many reasons

To keep on believing

Don’t stop your believing

And there’s so many ways you can go

There are so many hearts

That will join the flow

There are so many reasons

To keep on believing

Don’t stop on believing

To keep on believing

Don’t stop yourself

BILL: Is that your address?

HOWARD: It’s Howard Wilcox’s address, yes.

Of course, I remember it because I

remember everything he knew, but… I am not Howard Wilcox.

And I don’t want to

talk about him.

I want to talk about ME.

The REAL me.

Not this… body I’m in

Hoe komt het dat je hier bent?

En hoe komt het dat je nog ademt?

Omdat ik zo hard heb geprobeerd om het te laten stoppen

Ik heb zo hard geprobeerd om het uit te brengen

En dus kan ik op geen enkele manier gaan

Er zijn zoveel vragen als:

Hoe komt het dat ik hier ben?

Hoe komt het dat ik het vraag

Want ik laat ze je niet laten rennen

En ik zal boven dit alles uitstijgen

En ik — maar toch vraag je om

Wanneer vraag je nog steeds om

Als je nog steeds om meer vraagt

BILL EVERETT: Je spreekt redelijk goed Engels

HOWARD WILCOX: Nou, dat komt omdat ik in dit lichaam zit, ik ben hem niet.

Maar ik heb zijn herinneringen naast de mijne.

Ik weet alles wat hij wist.

Dat omvat zijn taal, jouw taal natuurlijk

BILL: Nou, als je zijn herinneringen hebt, moet je zijn naam weten

HOWARD: Ja, zeker.

Howard Wilcox

BILL: Nou, je zou niets hebben om dat te verifiëren, identificatie,

rijbewijs of zo?

HOWARD: Ik heb het niet nodig, dat weet ik.

Maar als je bewijs wilt... rijbewijs aan

bovenaan, andere kaarten eronder, sociale zekerheid, een paar clublidmaatschappen,

dat soort dingen

BILL: Howard Wilcox, 614 Brenmore Street

Waar ga je heen

Deze vrijheidskoorts

Zal je naar beneden halen

Zal alleen ooit de weg zien

Weglopen

Waar ga je heen

Deze vrijheidskoorts

Zal je naar beneden halen

Zal alleen ooit de weg zien

Weglopen

En er zijn zoveel manieren waarop u kunt gaan

En er zijn zoveel harten

Dat zal meegaan met de stroom

En er zijn zoveel redenen

Om te blijven geloven

Stop niet met geloven

En er zijn zoveel manieren waarop u kunt gaan

Er zijn zoveel harten

Dat zal meegaan met de stroom

Er zijn zoveel redenen

Om te blijven geloven

Stop niet met geloven

Om te blijven geloven

Stop jezelf niet

BILL: Is dat uw adres?

HOWARD: Het is het adres van Howard Wilcox, ja.

Natuurlijk herinner ik het me omdat ik

onthoud alles wat hij wist, maar... ik ben Howard Wilcox niet.

En ik wil niet

over hem praten.

Ik wil het over MIJ hebben.

De echte ik.

Niet dit... lichaam waarin ik zit