Planet's Spring - I Muvrini

«Sur les chemins les sillons d’or

Je les entends grandir les pas

Des champs des Suds aux chants des Nords

Je les entends lever leurs voix

Et je l’entends chanter l’accord

Comme un printemps du fond des terres

Un peuple qui n’existe encore

Une conscience planétaire

Pour ce qui vaut la peine, en chaque grain de sable, diversalité

Pour ce qui vaut la peine, en nos mains une graine, qui lève déjà

Pour ce qui vaut la peine, une terre rassemblée, une humanité

Pour ne pas oublier de vivre

Nous brillons plus haut pour la terre pour le monde *

Le dignité comme un joyau

Pour ce pays qu’on cherche encore

Un nouveau peuple un autre temps

Des racines pour aimer plus fort

Le chant de nos cinq continents

Pour ce qui vaut la peine, en chaque grain de sable, diversalité

Pour ce qui vaut la peine, en nos mains une graine, qui lève déjà

Pour ce qui vaut la peine, une terre rassemblée, une humanité

Si tu sèmes les graines de justice tu récolteras des fruits de paix

Résister produire

Un autre monde est possible

C’est le printemps du fond des terres

Une conscience planétaire

Un autre monde est possible

Quand nous serons majeurs

Quand nous serons meilleurs

Pour que l'âme retourne au pays

Nos âmes éclairées

Nos âmes qui éclairent…

"Op de paden de voren van goud"

Ik hoor ze opstaan

Van de velden van het Zuiden naar de liederen van het Noorden

Ik hoor ze hun stem verheffen

En ik hoor hem het akkoord zingen

Als een bron van diep van binnen

Een volk dat nog niet bestaat

Een planetair bewustzijn

Voor wat het waard is, in elke zandkorrel, diversiteit

Voor wat het waard is, in onze handen een zaadje dat al aan het ontkiemen is

Voor wat het waard is, één aarde verzameld, één mensheid

Om te onthouden om te leven

We schijnen hoger voor de aarde voor de wereld*

Waardigheid als een juweel

Voor dit land zoeken we nog

Een andere keer een nieuw volk

Wortels om sterker van te houden

Het lied van onze vijf continenten

Voor wat het waard is, in elke zandkorrel, diversiteit

Voor wat het waard is, in onze handen een zaadje dat al aan het ontkiemen is

Voor wat het waard is, één aarde verzameld, één mensheid

Als je de zaden van gerechtigheid zaait, zul je de vruchten van vrede oogsten

weerstaan ​​produceren

Een andere wereld is mogelijk

Het is lente van diep van binnen

Een planetair bewustzijn

Een andere wereld is mogelijk

Wanneer zullen we volwassen zijn

Wanneer zullen we beter zijn

Voor de ziel om naar huis terug te keren

Onze verlichte zielen

Onze zielen die verlichten...