I Like 'Em Fat Like That - Louis Jordan and his Tympany Five

Let the cats all criticize

Joke about my baby’s size;

She’s reet with me

Because you see:

I like 'em fat like that

When she bounces down the street

She’s a whole heap o' honey, and ain’t she sweet?

Feels so fine

To know she’s mine:

I like 'em fat like that

You have all those lean chicks

Tender and tall

But when it comes to mean kicks

My big fat mama is the best of all

After I’m through workin'

I reach and grab my hat

Hurry home

Don’t want her to be alone:

I like 'em fat like that!

Laat de katten allemaal kritiek leveren

Een grapje over de grootte van mijn baby;

Ze is bij mij

Want je ziet:

Ik vind ze zo dik

Wanneer ze door de straat stuitert

Ze is een hele hoop schat, en is ze niet lief?

Voelt zo goed

Om te weten dat ze van mij is:

Ik vind ze zo dik

Je hebt al die magere meiden

Teder en lang

Maar als het gaat om gemene kicks

Mijn dikke mama is de beste van allemaal

Nadat ik klaar ben met werken

Ik reik en pak mijn hoed

Haast je naar huis

Wil niet dat ze alleen is:

Ik vind ze zo dik!