Karadır Kaşların - İbrahim Tatlıses

Karadır kaşların yay eylemişler

Aklımı başımdan zay eylemişler

Duydum güzelleri pay eylemişler

Hele gidem bakam yar kime düştü

Ormanların gümbürtüsü başıma vurur

Nazlı yarin hayali karşımda durur

Ormanlardan aşağı aşar gelirim

Nazlı yari kaybettim ağlar gezerim

Karadır kaşların ferman yazdırır

Bu aşk beni diyar gurbet gezdirir

Lokman hekim gelse yaram azdırır

Yaramı sarmaya yar kendi gelsin

Ormanların gümbürtüsü başıma vurur

Nazlı yarin hayali karşımda durur

Ormanlardan aşağı aşar gelirim

Nazlı yari kaybettim ağlar gezerim

Het is zwart, je wenkbrauwen zijn gebogen

Ze hebben me gek gemaakt

Ik hoorde de schoonheden gedeeld

Laten we gaan kijken wie er verliefd is geworden

Het geraas van de bossen raakt mijn hoofd

Nazli's droom van morgen staat voor mij

Ik kom door de bossen

Ik verloor mijn lieve helft, ik ben aan het huilen

Je wenkbrauwen zijn zwart

Deze liefde voert me door het land

Als de dokter Lokman komt, zal mijn wond pijn doen.

Laat hem komen om mijn wond te verbinden

Het geraas van de bossen raakt mijn hoofd

Nazli's droom van morgen staat voor mij

Ik kom door de bossen

Ik verloor mijn lieve helft, ik ben aan het huilen