Fırat - İbrahim Tatlıses

Su fIratin suyu akar serindir

Ölem ölem derdo ölem akar serindir

Yarimi götürdü anam kanli zalimdir

Ölem ölem kanli zalimdir nasil gülem

Daha gün görmemis taze gelindir

Ölem ölem derdo ölem taze gelindir

Söyletmeyin beni anam yaram derindir

Ölem ölem yaram derindir nasil gülem

Kömürhan köprüsü harput’a bakar

Ölem ölem derdo ölem harput’a baker

Kör olasi zalim firat ocaklar yikar

Ölem ölem ocaklar yikar nasil gülem

Ahbaplarin gelmis agitlar yakar

Ölem ölem derdo ölem agitlar yakar

Söyletmeyin beni anam yaram derindir

Ölem ölem yaram derindir nasil gülem

Water Firatin water stroomt en is koel

Dood, dood, huilen, dood, stroom, is cool

Ze nam mijn helft, mijn moeder is verdomd wreed

De dood is verdomd wreed, hoe kan ik lachen?

Ze is een frisse bruid die de dag nog niet heeft gezien

Dood, dood, moeite, dood is een verse bruid

Laat me niet zeggen mijn moeder, mijn wond is diep

Ik sterf, mijn wond is diep, hoe kan ik lachen

De Kömürhan-brug kijkt uit over Harput

Dood, dood, derdo, dood kijkt naar harput

Blinde, wrede Eufraat wast de haarden

Mijn dood, mijn dood, hoe de haarden vernietigen

Je vrienden zijn gekomen, ze huilen

Dood, dood, verdriet, dood, wenen

Laat me niet zeggen mijn moeder, mijn wond is diep

Ik sterf, mijn wond is diep, hoe kan ik lachen