Bu Nasıl Güzel - İbrahim Tatlıses

görür görmez aklım durdu,

kalbime bir sancı vurdu,

her yanıma sevgi doldu,

allah'ım bu nasıl güzel.

saçlarına güller takmış,

ellerine kına yakmış,

herkesi peşine takımış,

allah'ım bu nasıl güzel.

evli desem evli değil,

köylü desem köyde değil,

ne olduğu belli değil,

allah'ım bu nasıl güzel.

Zodra ik het zag, stopte mijn geest.

een pijn trof mijn hart,

Ik was vervuld van liefde over mij heen,

Mijn God, hoe mooi is dit.

met rozen in haar haar,

henna op zijn handen,

hij achtervolgde iedereen,

Mijn God, hoe mooi is dit.

Als ik zeg getrouwd, niet getrouwd,

Als ik zeg boer, niet in het dorp,

het is niet duidelijk wat het is,

Mijn God, hoe mooi is dit.