365 Gün Yandı Ha Yandı - İbrahim Tatlıses

Bir güzelin hasretinden, ahından, yandım ahından

Tutuştu her yanım yandı ha yandı, yandı ha yandı

Aşık oldum onun mah cemaline, mah cemaline

Aşkından her yanım yandı ha yandı, yandı ha yandı

Yandı ha yandı

Aşkından her tarafım yandı ha yandı, yandı ha yandı

Yandı ha yandı

Benim derdim senin derdine paydır, güzelim paydır

Bir güzel sevmişem kaşları yaydır, kaşları yaydır

Saatim gün geçer günlerim aynı, günlerim aynı

Üç yüz altmış beş günüm yandı ha yandı, yandı ha yandı

Yandı ha yandı

Bir senemde bir yâr için yandı ha yandı, yandı ha yandı

Yandı ha yandı

Hıtkı’yam çekmişem gayel zarı ben, gayel zarı ben

Dilerim ki muradıma erem ben, erem, erem ben

Bir hayırsız yâr linde kaldım ben, aman kaldım ben

Ağzımda dillrim yandı ha yandı, yandı ha yandı

Yandı ha yandı

Ağzımda dillerim yandı ha yandı, yandı ha yandı

Yandı ha yandı

Van het verlangen van een schoonheid, van haar zucht, van haar zucht

Het vloog in brand, alle delen van mij verbrand, verbrand, verbrand, verbrand

Ik werd verliefd op zijn mah cemali, zijn mah cemalin

Elk deel van mij is verbrand vanwege jouw liefde, het brandde, het brandde

het brandde

Ik ben helemaal verbrand door jouw liefde

het brandde

Mijn moeite is een aandeel voor jouw moeite, mijn schoonheid is een aandeel

Ik hield van een schoonheid, wenkbrauwen zijn boog, wenkbrauwen zijn boog

Mijn klok verstrijkt met de dag, mijn dagen zijn hetzelfde, mijn dagen zijn hetzelfde

Driehonderdvijfenzestig dagen van mij verbrand, verbrand, verbrand

het brandde

In mijn ene jaar brandde het voorgoed, het brandde, het brandde

het brandde

Hıtkı, ik heb de gayel-dobbelstenen getrokken, ik ben de gayel-dobbelstenen

Mocht ik willen

Ik ben achtergelaten met een hulpeloze welwillende

Mijn tong brandde in mijn mond, het brandde, het brandde, het brandde

het brandde

Mijn tong brandde in mijn mond, verbrand, verbrand, verbrand

het brandde