Hieronder staat de songtekst van het nummer John , artiest - I am the Other Person, John met vertaling
Originele tekst met vertaling
I am the Other Person, John
Hi, my name is earth, I had to skip a day of work yesterday
My head was driving me berserk
Something was wrong inside me Decided to see what was likely, and ran to the solar doctor in high speed
With an IV stuck in my vein, he exclaimed
«God almighty, I think i know what the heck this might be», «Enlighten me»
«Don't take this lightly, you’re diagnosed with a bad case of the chronic
global man-ingitis»
«Meningitis?»
«No stupid, man-ingitis
Lemme explain it to you, it’s like this
It’s what happens when you have a lotta little people
Walking around, talking about, trying to ignite shit.»
«Oh my god, I sight this, it’s terrifying
They don’t care I’m dying, what they need is a paradigm shift
If this carries on, i just might split
Doctor, these people are mindless, How the hell do i fight this?»
Hey Peeps!
Dont go and hate me I only crave peace
But I won’t say please
Driving me crazy
Don’t wanna slay these
Wee little babies
So please dont make me
«You gotta try to communicate,»
«Not with this foolish race with their minds fully consumed with hate
Who’d mutilate my beautiful whales and use them to lubricate
Their stupid metal toys and rather shoot at each other’s face
Besides, how does a planet talk to a man?
Bad plan, it’s like hitting a nail with a battering ram
The last time I tried to make a statement, talking to nations
I just accidentally killed a lot of Indonesians
But i think i got a plan.
i could have my man John
Sing a rad song to these mad dogs
We got a rapport, but he’s probably out of his mind
But he gives me more respect than all of these suckers combined
I could pay his body a visit,, consume his spirit
Use a human visage for a short few minutes
And while I’m in it, maybe these damn people’ll start to listen
With close attention, to this earth song when i sing it Hey Peeps!
Dont go and hate me I only crave peace
But I won’t say please
Driving me crazy
Don’t wanna slay these
Wee little babies
So please dont make me
(Verse 3)
Good morning people, I’m here to issue a warning
Are you gonna respond, or do you wish to just scorn it Choose to ignore it, you probably won’t live to mourn it
I’m sorry, but this might be the only way to resolve this
Can’t y’all open your eyes and notice the necrosis
Causing me to fall apart like a bunch of sick roses
Why can’t you focus on whats at hand, you megalomaniacs
Instead of wondering where the fuck heaven or hell is at You humans are a fake slithering snake, lacing
And poisoning all my great land, rivers and lakes
Making all my poor trees and plants wither away
I’m so enraged, i can’t help but quiver and quake
I’m this close to relapsing to my last resort
And calling Mr. Asteroid, don’t you lads remember the dinosaurs?
I wiped em all, but I love you more.
Don’t go to war with me Your mother, let’s all try to live in harmony."
Hallo, mijn naam is aarde, ik moest gisteren een werkdag overslaan
Mijn hoofd maakte me gek
Er was iets mis in mij. Besloten om te zien wat waarschijnlijk was, en rende met hoge snelheid naar de zonnedokter
Met een infuus in mijn ader, riep hij uit:
«God almachtig, ik denk dat ik weet wat dit in godsnaam kan zijn», «Verlicht mij»
«Neem dit niet licht op, je bent gediagnosticeerd met een slecht geval van de chronische»
wereldwijde man-ingitis»
"Meningitis?"
"Nee dom, man-ingitis"
Laat me het je uitleggen, het zit zo
Dit gebeurt er als je veel kleine mensen hebt
Rondlopen, praten, poepen proberen te ontsteken.»
"Oh mijn god, ik zie dit, het is angstaanjagend"
Het kan ze niet schelen dat ik dood ga, wat ze nodig hebben is een paradigmaverschuiving
Als dit zo doorgaat, kan ik me misschien splitsen
Dokter, deze mensen zijn hersenloos, hoe moet ik hier in godsnaam tegen vechten?»
Hey Peeps!
Ga niet en haat me, ik verlang alleen naar vrede
Maar ik zal niet zeggen alsjeblieft
Maakt me gek
Wil deze niet verslaan
Kleine baby's
Dus dwing me alsjeblieft niet
"Je moet proberen te communiceren,"
«Niet met deze dwaze race met hun geest volledig verteerd door haat»
Wie zou mijn mooie walvissen verminken en gebruiken om te smeren?
Hun stomme metalen speelgoed en schieten liever in elkaars gezicht
Trouwens, hoe praat een planeet met een man?
Slecht plan, het is alsof je een spijker slaat met een stormram
De laatste keer dat ik probeerde een verklaring af te leggen, pratend met landen
Ik heb per ongeluk veel Indonesiërs vermoord
Maar ik denk dat ik een plan heb.
ik zou mijn man John kunnen hebben
Zing een rad-liedje voor deze gekke honden
We hebben een verstandhouding, maar hij is waarschijnlijk niet goed bij zijn hoofd
Maar hij geeft me meer respect dan al deze sukkels samen
Ik zou zijn lichaam een bezoek kunnen brengen, zijn geest verteren
Gebruik een menselijk gezicht voor een paar minuten
En terwijl ik erin zit, zullen deze verdomde mensen misschien beginnen te luisteren
Met veel aandacht, naar dit aardse lied als ik het zing Hey Peeps!
Ga niet en haat me, ik verlang alleen naar vrede
Maar ik zal niet zeggen alsjeblieft
Maakt me gek
Wil deze niet verslaan
Kleine baby's
Dus dwing me alsjeblieft niet
(Vers 3)
Goedemorgen mensen, ik ben hier om een waarschuwing te geven
Ga je reageren, of wil je het gewoon minachten Kies ervoor om het te negeren, je zult er waarschijnlijk niet lang om rouwen
Het spijt me, maar dit is misschien de enige manier om dit op te lossen
Kunnen jullie je ogen niet openen en de necrose opmerken
Waardoor ik uit elkaar viel als een bos zieke rozen
Waarom kunnen jullie je niet concentreren op wat er voor handen is, jullie megalomane?
In plaats van je af te vragen waar de hemel of de hel is, zijn jullie mensen een nepglijdende slang,
En al mijn grote land, rivieren en meren vergiftigen
Al mijn arme bomen en planten laten verwelken
Ik ben zo woedend, ik kan het niet helpen, maar huiver en beef
Ik ben zo dicht bij mijn terugval in mijn laatste redmiddel
En als je meneer Asteroid noemt, herinneren jullie zich de dinosaurussen niet?
Ik heb ze allemaal afgeveegd, maar ik hou meer van je.
Ga niet ten strijde met mij. Je moeder, laten we allemaal proberen in harmonie te leven."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt