Between Worlds - I Am Oak

I’ll write down all my days

All my nights too

Each move I make

All I do or say

Until I’ve detailed all my ways

(What do I do in the meantime?)

What do I do in the meantime

With my time?

(What do I do in the meantime?)

What do I do in the meantime

With my time?

(What do I do in the meantime?)

What do I do in the meantime

When it’s meantime

All of the time?

So, I wrote down

All my days

All my nights too

Each move I made

One on one

The map has become

The territory

Face to face

With all its glory

I take a step back

And watch the world unfurl

(What do I do in the meantime?)

In the meantime

(What do I do in the meantime?)

What do I do in the meantime

With my time?

(What do I do in the meantime?)

What do I do in the meantime

When it’s meantime

All of the time?

Ik zal al mijn dagen opschrijven

Ook al mijn nachten

Elke beweging die ik maak

Alles wat ik doe of zeg

Totdat ik al mijn manieren heb beschreven

(Wat doe ik in de tussentijd?)

Wat doe ik in de tussentijd?

Met mijn tijd?

(Wat doe ik in de tussentijd?)

Wat doe ik in de tussentijd?

Met mijn tijd?

(Wat doe ik in de tussentijd?)

Wat doe ik in de tussentijd?

Als het ondertussen is

De hele tijd?

Dus ik heb opgeschreven:

Al mijn dagen

Ook al mijn nachten

Elke beweging die ik maakte

Een op een

De kaart is geworden

Het territorium

Oog in oog

Met al zijn glorie

Ik doe een stap terug

En kijk hoe de wereld zich ontvouwt

(Wat doe ik in de tussentijd?)

Ondertussen

(Wat doe ik in de tussentijd?)

Wat doe ik in de tussentijd?

Met mijn tijd?

(Wat doe ik in de tussentijd?)

Wat doe ik in de tussentijd?

Als het ondertussen is

De hele tijd?