La piscine - Hypnolove

Je flottais les bras en croix

Avec au dessus de moi

Le soleil pour pénitence

Le coeur et les yeux fermés

A la chaleur de l'été

Et s’il m’arrivait parfois

De plonger mon regard froid

Dans l’eau bleue de tes romances

Le coeur et les poings serrés

Je te regardais couler

Tu t’avances et tu t'élances

Eclaboussant le silence

Je recule de quelques pas

Pour te voir tomber à plat

Tu t'épanches en permanence

Mon coeur à moi reste étanche

Tous les sanglots dans ta voix

Ne font que glisser sur moi

Tu déprimes

A la piscine

Tu déprimes

A la piscine

A la piscine

Le soir j’entendais déjà

Les shakers sonner le glas

De tes amours de vacances

Cocktails et sourires forcés

Gravés sur papier glacé

Sous les reflets bleu maya

Je ne voyais plus que tes bras

S’enfoncer dans le silence

Plus rien ne viendra troubler

Le miroir de notre été

Tu t’avances et tu t'élances

Eclaboussant le silence

Je recule de quelques pas

Pour te voir tomber à plat

Tu t'épanches en permanence

Mon coeur à moi reste étanche

Tous les sanglots dans ta voix

Ne font que glisser sur moi

Tu déprimes

A la piscine

Tu déprimes

A la piscine

A la piscine

Ik zweefde met mijn armen over elkaar

Met boven mij

De zon voor boetedoening

Hart en ogen dicht

In de hitte van de zomer

En als het mij soms zou overkomen

Om in mijn koude blik te duiken

In het blauwe water van je romances

Hart en vuisten gebald

Ik zag je zinken

Je stapt naar voren en zweeft

De stilte spetteren

Ik doe een paar stappen terug

Om je plat te zien vallen

Je stort altijd uit

Mijn eigen hart blijft strak

Alle snikken in je stem

Schuif maar over me heen

je bent depressief

Bij het zwembad

je bent depressief

Bij het zwembad

Bij het zwembad

In de avond hoorde ik al

De shakers luiden de doodsklok

Van je vakantieliefdes

Cocktails en geforceerde glimlachen

Gegraveerd op glanzend papier

Onder Maya blauwe reflecties

Ik kon alleen je armen zien

Zinken in stilte

Niets meer zal storen

De spiegel van onze zomer

Je stapt naar voren en zweeft

De stilte spetteren

Ik doe een paar stappen terug

Om je plat te zien vallen

Je stort altijd uit

Mijn eigen hart blijft strak

Alle snikken in je stem

Schuif maar over me heen

je bent depressief

Bij het zwembad

je bent depressief

Bij het zwembad

Bij het zwembad