Quiet - Hypnogaja

I want to slip into the quiet

And let the whole world pass me by

I need a break from all of existence

So I can finally rest my eyes

I’d like to slip into the quiet (just to try it)

And watch the whole world pass me by

If I should take from my own existence

If I should stop it all just for an instant

Will I finally rest inside?

Is peace so hard to find?

Don’t let me slip into the quiet

Don’t let the whole world pass me by

Ik wil de stilte in glippen

En laat de hele wereld aan me voorbij gaan

Ik heb een pauze nodig van al het bestaan

Zodat ik eindelijk mijn ogen kan laten rusten

Ik wil graag de stilte induiken (om het gewoon te proberen)

En kijk hoe de hele wereld aan me voorbijgaat

Als ik iets van mijn eigen bestaan ​​zou moeten nemen

Als ik het allemaal voor een moment zou moeten stoppen

Zal ik eindelijk binnen rusten?

Is vrede zo moeilijk te vinden?

Laat me niet in de stilte glippen

Laat de hele wereld niet aan me voorbij gaan