Hieronder staat de songtekst van het nummer Colossi , artiest - Hypergiant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hypergiant
Upon
A desolate throne
With vampyric greed
I suck all the marrow from bone
King
Of all that I see
I crush with great cruelty
Those who would stand against me
Crush with great cruelty those who would stand against me
The cities run red with the blood of the billions
The tempest howls it’s bitter chill
Heavy hangs the head that bears it’s swollen crown
But the collar is heavier still
Gilded plastic cages with ceilings of glass
Frame all-encompassing lie
The nectar is gone and all recourse is lost
Now we must fight or we die
Quake
As death rains from the sky
Steel wings borne of hatred
Black hearts fuelled by fire
Black painted spectres of fury and fire
Consume the black blood of the Earth
Skeletal hand of the feeble of conscience
Ensure that their screams go unheard
The mold has been set, cast the pieces in motion
Now crawl neath the yoke of our greed
The faceless have thrived on our sweat and our torment
Enslaved to our ignorant creed
Quake
As death rains from the sky
Steel wings borne of hatred
Black hearts fuelled by fire
Gone
An epoch cast in stone
Break the bonds of our serfdom
Seed the land with their bones
Tear our kings from their thrones!
Shatter the shadow of Crassus!
Bring the Colossi down!
Chew off the chains of the plutocrat!
We make the future our own!
Bij
Een desolate troon
Met vampyrische hebzucht
Ik zuig al het merg uit het bot
Koning
Van alles wat ik zie
Ik verpletter met grote wreedheid
Degenen die zich tegen mij zouden verzetten
Verpletter met grote wreedheid degenen die zich tegen mij willen verzetten
De steden worden rood van het bloed van de miljarden
De storm huilt, het is bittere kilte
Zwaar hangt het hoofd dat zijn gezwollen kruin draagt
Maar de halsband is nog zwaarder
Vergulde plastic kooien met glazen plafonds
Frame allesomvattende leugen
De nectar is weg en alle toevlucht is verloren
Nu moeten we vechten of we sterven
Aardbeving
Als de dood uit de lucht regent
Stalen vleugels gedragen door haat
Zwarte harten gevoed door vuur
Zwart geverfde spoken van woede en vuur
Consumeer het zwarte bloed van de aarde
Skeletachtige hand van de zwak van geweten
Zorg ervoor dat hun geschreeuw ongehoord blijft
De mal is gezet, giet de stukken in beweging
Kruip nu onder het juk van onze hebzucht
De gezichtslozen hebben gedijen op ons zweet en onze kwelling
Verslavend aan onze onwetende geloofsbelijdenis
Aardbeving
Als de dood uit de lucht regent
Stalen vleugels gedragen door haat
Zwarte harten gevoed door vuur
Weg
Een in steen gegoten tijdperk
Verbreek de banden van onze lijfeigenschap
Zaad het land met hun botten
Scheur onze koningen van hun tronen!
Vernietig de schaduw van Crassus!
Breng de Kolossen naar beneden!
Kauw op de ketenen van de plutocrat!
Wij maken ons de toekomst eigen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt