Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken , artiest - Hybrid Minds, Ad-Apt, Charlie P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hybrid Minds, Ad-Apt, Charlie P
I keep holding on to what I’ve got
Holding, holding, holding
Yo, they say life is a bitch, and I know that it is
Cuz I’ve walked through the fire and I’ve seen many lives with a hope and a
dream get ditched but that’s what coping is
Put a little bit of hope in this, and we can all try to make things right and
just get by with a bit of forgiveness, cuz the lord is my witness
And only god can judge me, so I don’t care what they say yet I do it my way you
can hate me or love me, but don’t hate cuz you think that I’m lucky
I’ve worked hard now trust me, it ain’t all lovely, life gets ugly
But now I know that the silver lining lies behind all the clouds in the skies
above me
Does anybody out there feel me?
Cos everybody feels alone sometimes we do
Awakening my words unspoken
The deepest of my thoughts contain
You can see that I’m alright, the fears that were haunting me all night left no
tears in my eyes
And more importantly I’m on the cure for the darkness, can’t see,
can’t move 'til my path gets more light, the thoughts in my mind get more
right
I leave them behind and hold on to the feeling, a truth that is inside
Cuz life is short no time to pause, still I wanna get more 'til I get caught,
I can’t hide from the lies that my mind is distraught and alone and divorced,
from my home and my thoughts
Even though that I walk, through the Valley of Death I hold on to the hope that
is left cuz I know that there’s gotta be more
Does anybody out there feel me?
Cos everybody feels alone sometimes we do
Awakening my words unspoken
The deepest of my thoughts contain
I keep holding on to what I’ve got
Holding, keep on holding, keep on holding
I keep holding on to what I’ve got
Keep holding, keep on holding, keep on holding
Yo, sometimes I feel alone, but I know, that no matter what happens in life
I’ve still got hope, and that’s more than enough to hold on, stay strong for
the times when I fall, through it all, still here still hearing life’s call,
that’s survival, I’m learning my strengths and my title
Got nothing to prove, nothing to lose, so I just keep walking the line and
seeing which path feels right, yeah I’m letting my heart choose
I refused to be held back, didn’t back down when I fell back, when the curtains
close yeah I know that, I can still see the light, when the life goes black
Does anybody out there feel me?
(I keep holding on to what I’ve got)
Cos everybody feels alone sometimes we do (Keep on holding, keep on holding,
keep on holding)
Awakening my words unspoken (I keep holding on to what I’ve got)
The deepest of my thoughts contain (Holding, holding, keep on holding)
Ik blijf vasthouden aan wat ik heb
Vasthouden, vasthouden, vasthouden
Yo, ze zeggen dat het leven een bitch is, en ik weet dat dat zo is
Want ik ben door het vuur gelopen en ik heb vele levens met hoop en hoop gezien
droom wordt gedumpt, maar dat is wat coping is
Breng hier een beetje hoop in, en we kunnen allemaal proberen om het goed te maken en
kom langs met een beetje vergeving, want de heer is mijn getuige
En alleen God kan mij beoordelen, dus het kan me niet schelen wat ze zeggen, maar ik doe het op mijn manier zoals jij
kan me haten of van me houden, maar haat niet, want je denkt dat ik geluk heb
Ik heb nu hard gewerkt, geloof me, het is niet allemaal mooi, het leven wordt lelijk
Maar nu weet ik dat de zilveren rand achter alle wolken in de lucht ligt
boven mij
Voelt iemand me daarbuiten?
Omdat iedereen zich soms alleen voelt, doen we dat soms
Mijn onuitgesproken woorden wakker maken
De diepste van mijn gedachten bevatten:
Je kunt zien dat het goed met me gaat, de angsten die me de hele nacht achtervolgden, gingen niet weg
tranen in mijn ogen
En nog belangrijker, ik ben op de remedie voor de duisternis, kan niet zien,
kan niet bewegen totdat mijn pad meer licht krijgt, de gedachten in mijn hoofd meer worden
Rechtsaf
Ik laat ze achter en houd vast aan het gevoel, een waarheid die van binnen zit
Want het leven is kort, geen tijd om te pauzeren, toch wil ik meer krijgen tot ik gepakt word,
Ik kan me niet verbergen voor de leugens dat mijn geest radeloos en alleen en gescheiden is,
van mijn huis en mijn gedachten
Ook al loop ik door de Vallei des Doods, ik houd vast aan de hoop dat
is links omdat ik weet dat er meer moet zijn
Voelt iemand me daarbuiten?
Omdat iedereen zich soms alleen voelt, doen we dat soms
Mijn onuitgesproken woorden wakker maken
De diepste van mijn gedachten bevatten:
Ik blijf vasthouden aan wat ik heb
Vasthouden, blijven vasthouden, blijven vasthouden
Ik blijf vasthouden aan wat ik heb
Blijf vasthouden, blijf vasthouden, blijf vasthouden
Yo, soms voel ik me alleen, maar ik weet dat wat er ook gebeurt in het leven
Ik heb nog steeds hoop, en dat is meer dan genoeg om vol te houden, sterk te blijven voor
de keren dat ik er doorheen val, nog steeds hier en nog steeds de roep van het leven hoor,
dat is overleven, ik leer mijn sterke punten en mijn titel
Ik heb niets te bewijzen, niets te verliezen, dus ik blijf gewoon doorgaan en
kijken welk pad goed voelt, ja, ik laat mijn hart kiezen
Ik weigerde te worden tegengehouden, deinsde niet terug toen ik terugviel, toen de gordijnen
close yeah dat weet ik, ik kan nog steeds het licht zien, als het leven zwart wordt
Voelt iemand me daarbuiten?
(Ik blijf vasthouden aan wat ik heb)
Omdat iedereen zich soms alleen voelt, doen we dat (Blijf volhouden, blijf volhouden,
volhouden)
Mijn woorden onuitgesproken wakker maken (ik blijf vasthouden aan wat ik heb)
De diepste van mijn gedachten bevatten (vasthouden, vasthouden, vasthouden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt