Enter the Void - Hybrid

Nobody cares about you

It’s nothing personal

Nobody cares about nothing

Nobody cares about no one

An automatic, selfish existence

designed to pass by this life

without any meaning

without any purpose

Living out of habit

too busy with themselves

only moving forward

like a plague of locusts

Troubles have no face

No one will hold your hand

Deserted

All your cries for help were useless

those final words have fallen upon deaf ears, right?

Your feelings, concerns and thoughts

buried with you

feeling like a child staring at a showcase

a showcase of life you will never taste

Isolated and alone

Niemand geeft om jou

Het is niet persoonlijk

Niemand geeft om niets

Niemand geeft om niemand

Een automatisch, egoïstisch bestaan

ontworpen om dit leven voorbij te gaan

zonder enige betekenis

zonder enig doel

Uit gewoonte leven

te druk met zichzelf

alleen maar vooruit

als een sprinkhanenplaag

Problemen hebben geen gezicht

Niemand zal je hand vasthouden

Uitgestorven

Al je hulpgeroep was nutteloos

die laatste woorden zijn aan dovemansoren gericht, toch?

Je gevoelens, zorgen en gedachten

begraven met jou

zich voelen als een kind dat naar een vitrine staart

een showcase van het leven die je nooit zult proeven

Geïsoleerd en alleen