Hieronder staat de songtekst van het nummer Different Life , artiest - Hustle Gang, T.I., B.o.B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hustle Gang, T.I., B.o.B
Coulda flown to anywhere in the world
Anywhere in the world
But I’m feelin the city tonight
Yeah, I’m feelin the city tonight
Put your hand in the air if you’re fresh in the building
You killin the city tonight
I got the same ol' attitude
It’s just a different night, a different night
This is a different night, I live a different life
Everyone pays to live out they dreams
Shit, mind that’s a different price
Where is the cure for bitch niggas?
Fuck, it ain’t no prescription to write
The world is a jungle, oh you scared nigga?
Here’s some religious advice
I’m out of this world yet still in my zone
I flipped up a sound and created my own
All of the cities that I could’ve flown
Fuck it, tonight I’m a make it my home
Yes, I’m out of this world, still in my zone
Flipped up the sound and created my own
All of the cities that I could’ve flown
Well fuck it, tonight I’m a make it my home
I got smokers on my right side, drinkers on my other
The weed man my cousin, the dope man my brother
I remember them days I used to dream of this life
Got the same old attitude, this just a different night
A different life
Tony Montana, I’m 14 years old
With a pistol in my hand I’m a blam it
Catchin niggas still, sellin mixes in the alley
I ain’t gon stop til I get me a Grammy
And force this rappin, I’m a kill em, I’m a helluva nigga
It was a critical piece, start tellin them nigga
I be doin niggas pitiful, beat em up physical
Make me start rappin like I’m goddamn Mystikal
Hit em with pistols, I’m killin these niggas in cars
Niggas ain’t hard, I hit it with killa bars
Hand me the pistol, motherfucker I’m killin ya’ll
Look at the whip, motherfucker I’m sitting tall
I’m supposed to ball and ride hard with ammo
Cut through this bitch ridin a goddamn camel
Cool as hell, mall on rental
Nigga either give me the light or I blow out your damn candle
No triple effect
One ho see if the other like it, ripple effect
I be standin on the trap but the realers is that
Me and B.o.B.
hustle when the tillers is there
Yes man we gotta shoot, run em niggas with that
Ya’ll pussy niggas so cold, quicker than that
Grand hustle, Hustle Gang, what’s realer than that?
That nigga Dro back at it, this is a fact
Might work like clockwork
A nigga owe me, don’t pay and my Glock work
A nigga say you want in but I’m at her
And niggas say you want 10, get applied first
Nigga talk a lot and get shot first
You got a cool mill in this hot verb
I’ve been trappin since I was a toddler
That they dodging the police and robbers
Suckas lookin for me and I’m weighin a key
If someone standin over her scale
Do you know how the winner foresee you?
Don’t know what you do, bitches know that you here
Know that you real, rescue the occasion
Go hand me the 44 Glock like the pill
You lookin fo swag?
I got it fo sale
I’m workin with cash, they checkin the mail
Never will they be so criplish to witness
Someone like they business who keepin it pimpin
I’m swingin and dippin, they head I ain’t trippin
They fuck with my brother, they comin up missin
They dissin, I missed it I guess
You can slip or just listen to me as I guess
The answer to easy, that crazy and shady
Would we have a shot at that baby’s?
Yes
This is a different night, I live a different life
Everyone pays to live out they dreams
Shit, man that’s a different price, the different price
This is a different night, I live a different life
Everyone pays to live out they dreams
Shit, man that’s a different price, the different life
Kon naar overal ter wereld gevlogen worden
Ergens in de wereld
Maar ik voel de stad vanavond
Ja, ik voel de stad vanavond
Steek je hand in de lucht als je fris in het gebouw bent
Je vermoordt de stad vanavond
Ik heb dezelfde oude houding
Het is gewoon een andere nacht, een andere nacht
Dit is een andere nacht, ik leef een ander leven
Iedereen betaalt om hun dromen waar te maken
Shit, let wel, dat is een andere prijs
Waar is de remedie voor bitch niggas?
Verdomme, het is geen recept om te schrijven
De wereld is een jungle, oh je bang nigga?
Hier is wat religieus advies
Ik ben niet van deze wereld en toch in mijn zone
Ik heb een geluid omgedraaid en mijn eigen geluid gemaakt
Alle steden waarin ik had kunnen vliegen
Fuck it, vanavond maak ik er mijn thuis van
Ja, ik ben niet van deze wereld, nog steeds in mijn zone
Heb het geluid hoger gezet en mijn eigen gemaakt
Alle steden waarin ik had kunnen vliegen
Nou, fuck it, vanavond ben ik een make it my home
Ik heb rokers aan mijn rechterkant, drinkers aan mijn andere
De wietman mijn neef, de dope man mijn broer
Ik herinner me de dagen dat ik van dit leven droomde
Ik heb dezelfde oude houding, dit is alleen een andere nacht
Een ander leven
Tony Montana, ik ben 14 jaar oud
Met een pistool in mijn hand geef ik het de schuld
Catchin niggas nog steeds, sellin mixen in de steeg
Ik ga niet stoppen totdat ik me een Grammy heb gegeven
En forceer deze rappin, ik ben een kill em, ik ben een helluva nigga
Het was een cruciaal stuk, vertel ze nigga
Ik doe niggas zielig, sla ze fysiek in elkaar
Laat me beginnen met rappen alsof ik verdomme Mystikal ben
Raak ze met pistolen, ik vermoord deze vinden in auto's
Niggas is niet moeilijk, ik raak het met killa bars
Geef me het pistool, klootzak, ik vermoord je
Kijk naar de zweep, klootzak, ik zit lang
Ik word verondersteld te ballen en hard te rijden met munitie
Snijd door deze teef en rijd op een verdomde kameel
Cool als de hel, winkelcentrum te huur
Nigga ofwel geef me het licht of ik blaas je verdomde kaars uit
Geen drievoudig effect
De een om te kijken of de ander het leuk vindt, rimpeleffect
Ik sta in de val, maar de realers is dat
Ik en B.o.B.
drukte wanneer de uitlopers er zijn
Ja man, we moeten schieten, maak daar ruzie mee
Ya'll pussy niggas zo koud, sneller dan dat
Grote drukte, Hustle Gang, wat is er echter dan dat?
Die nigga Dro terug naar het, dit is een feit
Werkt misschien als een uurwerk
Een nigga is me iets schuldig, betaal niet en mijn Glock werkt
Een nigga zegt dat je mee wilt, maar ik ben bij haar
En provence zegt dat je er 10 wilt, laat je eerst solliciteren
Nigga praat veel en wordt als eerste neergeschoten
Je hebt een coole molen in dit hete werkwoord
Ik val al sinds ik een peuter was
Dat ze de politie en overvallers ontwijken
Suckas zoekt me en ik ben een sleutel aan het wegen
Als iemand over haar weegschaal gaat staan
Weet je hoe de winnaar je voorziet?
Weet niet wat je doet, teven weten dat je hier bent
Weet dat je echt bent, red de gelegenheid
Geef me de 44 Glock als de pil
Kijk je naar swag?
Ik heb het voor de verkoop
Ik werk met contant geld, ze checken de post in
Nooit zullen ze zo verlammend zijn om te zien
Iemand zoals zij die het pimpin houden
Ik ben swingin en dippin, ze leiden ik ben niet trippin
Ze neuken met mijn broer, ze komen missin
Ze dissin, ik heb het gemist denk ik
Je kunt wegglippen of gewoon naar me luisteren, denk ik
Het antwoord op easy, that crazy and shadey
Zouden we een kans hebben op die baby?
Ja
Dit is een andere nacht, ik leef een ander leven
Iedereen betaalt om hun dromen waar te maken
Shit, man, dat is een andere prijs, de andere prijs
Dit is een andere nacht, ik leef een ander leven
Iedereen betaalt om hun dromen waar te maken
Shit, man, dat is een andere prijs, het andere leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt