Hieronder staat de songtekst van het nummer Off to Tijuana , artiest - Hush met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hush
How you doin'?
How can I help you?
Yeah, I need to make a withdrawal…
What?
Oh my God, don’t kill me
I’m not gonna kill you, bitch.
Quit fucking around
Don’t kill me, I have two kids at home!
I said I’m not gonna fucking kill you!
Don’t kill me!
Hurry the fuck up!
*gunshot* Thank you!
I gotta keep this engine running (I'll be back)
Pedal to the metal, Swifty better hurry up
'Cause I ain’t going back to jail
I don’t wanna see my face up in Newsweek
I’m sitting like a duck, like Tulley up in «Blue Streak»
What the fuck is taking so long?
(Hurry up, motherfucker, I’ma hit this gas and be GONE!)
But I can’t leave my homey (Hold up!) They all know me
I’m the Jeff Gord-on of this bitch, the cops can blow me Fuck, who is that?
Shit, I’m getting nervous
Staring out this dirty windshield for any persons
Damn, it’s this bum, cleaning with a squeegee
(Here's a dollar, motherfucker, now scram before they see me!)
I hope they didn’t ring the alarm (Shit)
Swifty’s gonna have to bomb, and then it fucks up the job
But I don’t care, as long as we flee this place
'Cause the last thing I need is a fucking police chase, shit
Cool, here he comes, I hope he’s got the stash
(Yo nigga, pull off! We heading to the bank for some mo’cash!)
Yo, there better be enough for me to get that maid back
(Hey yo, don’t worry 'bout that, dog, the cash is in our laps)
(Chorus: Eminem)
Put the money in the back, bitch, this is a stickup
Anybody who moves is getting picked up, off the ground
This is the sound, this is how its going down
If I’m going down, then you’re going down (down)
Now this is the plot: we pull this off, then we split the pot
We get caught, I’m peeling off, the deal is off
But if we can pull this caper, then we can get this paper
Then I’m going, off to Tijuana
Come on, I’m ready if you are
???
while I sit in the car chiefing
In the mood to be thieving this season
Hey yo, Hush, I’ma snatch what they ???
Pull over and I’ma rob this bitch for a purpose
You can either read it or see it
(What you mean, «Read it or see it?»)
It’ll work, know what’s worse?
It’s better than having to beat a bitch up out of her purse
I been pacing this bank, patiently waiting
For the day they get up in this motherfucker
So don’t drive away (I'll be right here!)
Hey ('sup?) Nigga, pop the trunk so I can grab the AK
And then I’m headed to the safe
I’m at the counter in the teller’s face
«Yo, if anybody move, I’ma make spaghetti out of your wife!"(Don't shoot!)
I hopped a gate, shot a citizen
After he gave me the combination to open it And there was nothing but Benjamins
Filled it back and jetted up, headed to the door
Hush is in the front, revving up (Motherfucker, come on!)
I jumped over the security, while he on the floor
Trying to pull my feet, I shot him before he could draw
Hit the street and we swerve
No less than a hundred thousand in our back seat
(Now I’m peeling off the curb)
I got some chips up my sleeve
I walked in a 7−11 and grabbed Aviv
And put the heat to his cheek
Don’t even think about moving
Just gimme the loot and I’ll be cruising
Along with my day and it won’t be a shooting
(Mister, please don’t hurt me! Here, have a Slurpee!)
Oh my God, Aviv, shut the fuck up, your voice irks me All of this for three hundred seventy six dollars and eight cents?
This robbery does not make sense
Come on out bitch (scream) Yeah, you, behind the chip rack
Your little stank ass is on the verge of getting pimp slapped
Gimme your paper, your jewels, and all of your valuables
Serious about that scrilla, Kuniva an animal
Rushing out the front door, zigzagging and dodging traffic
If it gets drastic, my automatic will start a blasting
That’s how we do it where I’m from, me, Swift, and Hush
We ducking off, contemplating which lick to rush
Hoe gaat het'?
Hoe kan ik u helpen?
Ja, ik moet een opname doen...
Wat?
Oh mijn God, vermoord me niet
Ik ga je niet vermoorden, teef.
Stop met rotzooien
Dood me niet, ik heb twee kinderen thuis!
Ik zei dat ik je verdomme niet ga vermoorden!
Dood me niet!
Schiet op!
*schot* Dank je!
Ik moet deze motor draaiende houden (ik kom terug)
Trap op het metaal, Swifty kan maar beter opschieten
Want ik ga niet terug naar de gevangenis
Ik wil mijn gezicht niet zien in Newsweek
Ik zit als een eend, zoals Tulley in «Blue Streak»
Wat duurt verdomme zo lang?
(Schiet op, klootzak, ik geef gas en ben GEGAAN!)
Maar ik kan mijn huis niet verlaten (Wacht even!) Ze kennen me allemaal
Ik ben de Jeff Gord-on van deze teef, de politie kan me pijpen, wie is dat?
Shit, ik word zenuwachtig
Staren uit deze vuile voorruit voor alle personen
Verdomme, het is deze zwerver, schoonmaken met een wisser
(Hier is een dollar, klootzak, nu klauteren voordat ze me zien!)
Ik hoop dat ze geen alarm hebben geslagen (Shit)
Swifty zal moeten bombarderen, en dan verpest het de baan
Maar het kan me niet schelen, als we maar deze plek ontvluchten
Want het laatste wat ik nodig heb is een verdomde politieachtervolging, shit
Cool, hier komt hij, ik hoop dat hij de voorraad heeft
(Yo nigga, stop ermee! We gaan naar de bank voor wat geld!)
Yo, er kan maar beter genoeg voor mij zijn om die meid terug te krijgen
(Hé, maak je geen zorgen, hond, het geld is op onze schoot)
(Koor: Eminem)
Leg het geld achterin, teef, dit is een overval
Iedereen die beweegt, wordt van de grond opgetild
Dit is het geluid, dit is hoe het naar beneden gaat
Als ik naar beneden ga, dan ga jij naar beneden (naar beneden)
Dit is de plot: we trekken dit uit, dan delen we de pot
We worden betrapt, ik ben aan het pellen, de deal gaat niet door
Maar als we deze cape kunnen trekken, dan kunnen we dit papier krijgen
Dan ga ik, op naar Tijuana
Kom op, ik ben klaar als je dat bent
???
terwijl ik zit in de auto chiefing
In de stemming om te stelen dit seizoen
Hey yo, Hush, ik grijp wat ze ???
Stop en ik beroof deze teef voor een doel
Je kunt het lezen of zien
(Wat bedoel je, "Lees het of zie het?")
Het zal werken, weet je wat erger is?
Het is beter dan een teef uit haar tas te moeten slaan
Ik liep door deze bank, geduldig aan het wachten
Voor de dag dat ze opstaan in deze klootzak
Dus rijd niet weg (ik kom zo!)
Hey ('sup?) Nigga, knal de kofferbak zodat ik de AK . kan pakken
En dan ga ik naar de kluis
Ik sta aan de balie in het gezicht van de kassier
"Hé, als iemand beweegt, ik maak spaghetti van je vrouw!" (Niet schieten!)
Ik sprong op een poort, schoot een burger neer
Nadat hij me de combinatie gaf om hem te openen, was er niets anders dan Benjamins
Gevuld terug en overgespoten, op weg naar de deur
Stilte is vooraan, toeren op (klootzak, kom op!)
Ik sprong over de beveiliging, terwijl hij op de grond lag
Ik probeerde mijn voeten te trekken en schoot hem neer voordat hij kon tekenen
Ga de straat op en we wijken uit
Niet minder dan honderdduizend op onze achterbank
(Nu ben ik de stoeprand aan het afpellen)
Ik heb wat chips in mijn mouw
Ik liep in een 7−11 en pakte Aviv
En zet de hitte op zijn wang
Denk niet eens aan verhuizen
Geef me gewoon de buit en ik ga cruisen
Samen met mijn dag en het zal geen schietpartij zijn
(Meneer, doe me alsjeblieft geen pijn! Hier, neem een Slurpee!)
Oh mijn god, Aviv, hou je bek, je stem irriteert me. Dit alles voor driehonderdzesenzeventig dollar en acht cent?
Deze overval slaat nergens op
Kom op, teef (schreeuw) Ja, jij, achter het frietrek
Je kleine stinkkont staat op het punt om een pooier te worden geslagen
Geef me je papier, je juwelen en al je waardevolle spullen
Serieus over die scilla, Kuniva een dier
Snel de voordeur uit, zigzaggend en het verkeer ontwijkend
Als het drastisch wordt, begint mijn automaat te knallen
Zo doen we het waar ik vandaan kom, ik, Swift en Hush
We duiken weg, nadenkend over welke lik we moeten haasten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt