Flowers In The Dirt - Hurricane Bells
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers In The Dirt , artiest - Hurricane Bells met vertaling
Tekst van het liedje " Flowers In The Dirt "
Originele tekst met vertaling
Flowers In The Dirt
Hurricane Bells
Оригинальный текст
It’s early still but the light is fading
Oh I’m in Brooklyn and it’s raining
I’ve been going through her old mail
Oh trying to remember all the details
She was smoothing the fabric of her skirt
Oh she looked to me like flower in the dirt
But that’s only just a better way to hurt
Well I’ve been here with her old broom
Oh I’ve been sweeping up our old room
And if the night brings a warning
Oh I try to forget it in the morning
In my dream I’m standing by a door
In that old blue jacket I always wore
Oh now the pain is so much greater than before
Well there’s a town by the seaside
Oh she’d go swimming in the high tide
And underneath that endless blanket
Oh the sea disguised her every movement
Oh and when I lifted up the veil
Oh I was not prepared to see the serpents tail
Oh and tt’sso hard now to even tell the tail
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
Well maybe I was just pretending
Oh I had secrets worth defending
Well there were nights alone in silence
Oh there were words that were like violence
Oh and when she couldn’t take it anymore
Oh she stood up and she walked out through the door
So now I don’t think we’re getting married anymore
Well I’ll go;
it’s nearly daylight
Oh I appreciate your incite
Now I’m finished with this letter
Oh now I’ve said it I feel better
But so soon it will be sealed and on it’s way
And I’m going to get started on my day
(wooo)
Oh and it’s going to be different today
(la la la la la la la la)
It’s going to be different
(la la la la la la la la)
If only for the one that got away.
Перевод песни
Het is nog vroeg, maar het licht vervaagt
Oh ik ben in Brooklyn en het regent
Ik heb haar oude post doorgenomen
Oh, ik probeer alle details te onthouden
Ze was de stof van haar rok aan het gladstrijken
Oh ze zag eruit als een bloem in de aarde
Maar dat is alleen maar een betere manier om pijn te doen
Nou, ik ben hier geweest met haar oude bezem
Oh, ik heb onze oude kamer opgeruimd
En als de nacht een waarschuwing brengt
Oh, ik probeer het 's ochtends te vergeten
In mijn droom sta ik bij een deur
In dat oude blauwe jasje dat ik altijd droeg
Oh, nu is de pijn zo veel groter dan voorheen
Nou, er is een stad aan de kust
Oh, ze zou gaan zwemmen bij vloed
En onder die eindeloze deken
Oh, de zee vermomde haar elke beweging
Oh en toen ik de sluier oplichtte
Oh ik was niet bereid om de slangenstaart te zien
Oh en het is nu zo moeilijk om zelfs maar de staart te vertellen
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la
Misschien deed ik gewoon alsof
Oh, ik had geheimen die het waard waren om te verdedigen
Nou, er waren nachten alleen in stilte
Oh, er waren woorden die op geweld leken
Oh en toen ze het niet meer aankon
Oh ze stond op en ze liep door de deur naar buiten
Dus nu denk ik niet dat we meer gaan trouwen
Nou, ik zal gaan;
het is bijna daglicht
Oh, ik waardeer je aansporing
Nu ben ik klaar met deze brief
Oh, nu heb ik het gezegd, ik voel me beter
Maar zo snel is het verzegeld en is het onderweg
En ik ga aan de slag op mijn dag
(wooo)
Oh en het wordt vandaag anders
(la la la la la la la la la)
Het wordt anders
(la la la la la la la la la)
Al was het maar voor degene die ontsnapte.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt