
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hip Hip , artiest - Hurrah! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hurrah!
We just laugh and we just sing
And it keeps us happy
Keep all the things that good luck brings
And we dress so snappy
We don’t let little things come between us
We don’t scare when we’re put to the test
Look so weak and feel so strong
That we get laughed at
These days in grey go on and on
With these vultures on my back
I can’t seem (I can’t seem)
To get worried about it
I get high (I get high)
Just thinking about it
Put down your pills
Stop dreaming about it
Pick up your thrills
And shout about it
I’ll read you my poems
You tell me what you think
If you promise not to laugh at them
So I look to my friend
Who tells me the truth
He says that I am cured
I’m cured, I’m cured
Here come the boys who make that noise to keep you happy
Sink or swim, we’ll get to ring
These changes through my life
One thing that (One thing that)
We’ve known from the start
Deep down inside (Deep down inside)
We’re punk rockers at heart
(Are you scared to get happy?)
Are you scared to get happy?
Are you scared to get happy?
(We don’t care)
Are you scared?
(We don’t care)
Are you scared to get happy?
(We don’t care)
Are you scared to get happy?
We lachen gewoon en we zingen gewoon
En het houdt ons gelukkig
Bewaar alle dingen die geluk brengt
En we kleden ons zo pittig
We laten geen kleine dingen tussen ons komen
We schrikken niet als we op de proef worden gesteld
Zie er zo zwak uit en voel je zo sterk
Dat we worden uitgelachen
Deze dagen in grijs gaan maar door
Met deze gieren op mijn rug
Ik kan niet lijken (ik kan niet lijken)
Om je er zorgen over te maken
Ik word high (ik word high)
Ik denk er gewoon aan
Leg je pillen neer
Stop met erover te dromen
Pak je spanning op
En schreeuw het uit
Ik zal je mijn gedichten voorlezen
Vertel me wat je denkt
Als je belooft niet om ze uit te lachen
Dus ik kijk naar mijn vriend
Wie vertelt mij de waarheid
Hij zegt dat ik genezen ben
Ik ben genezen, ik ben genezen
Hier komen de jongens die dat geluid maken om je tevreden te houden
Zinken of zwemmen, we gaan bellen
Deze veranderingen door mijn leven
Een ding dat (een ding dat)
We wisten het vanaf het begin
Diep van binnen (Diep van binnen)
We zijn punkrockers in hart en nieren
(Ben je bang om gelukkig te worden?)
Ben je bang om gelukkig te worden?
Ben je bang om gelukkig te worden?
(Het kan ons niet schelen)
Ben je bang?
(Het kan ons niet schelen)
Ben je bang om gelukkig te worden?
(Het kan ons niet schelen)
Ben je bang om gelukkig te worden?
Hurrah! • 2009
Hurrah! • 2014
Hurrah! • 2009
Hurrah! • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt