Kalabazak - Huntza

Kalabazak - Huntza

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: baskisch
  • Duur: 3:12

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kalabazak , artiest - Huntza met vertaling

Tekst van het liedje " Kalabazak "

Originele tekst met vertaling

Kalabazak

Huntza

Originele tekst

Nere laranja erdia denez

Ezin det burutik kendu errex

Bihotzeko zu, maite nazazu

Mesedez, mesedez!

Esperantza sartuta zainetan

Etorriko da azken finean

Bularra bistan, nere konkistan

Zaldian gainean…

Ta hala bazan edo ez bazan

Sartu dadila betiko kalabazan

Ta hala bazan edo ez bazan

Ta hala bazan…

Ez dago printze urdin ederrik

Muxuan zain, egon naiz alperrik

Ta nazkatu naiz, nagonez garaiz

Emango dizut nik!

Deklarazio eszenan horra

Ezezkoa izan da gogorra

Malkotan urtuz, gazi bihurtuz

Azukre koxkorra…

Ta hala bazan edo ez bazan

Kalabazekin, sartu naiz kalabazan

Ta hala bazan, edo ez bazan, kalabazan…

Ta hala bazan edo ez bazan

Kalabazekin, sartu naiz kalabazan

Ta hala bazan, edo ez bazan, kalabazan…

Ta hala bazan edo ez bazan

Kalabazekin, sartu naiz kalabazan

Ta hala bazan, edo ez bazan, kalabazan…

Ta hala bazan edo ez bazan

Kalabazekin, sartu naiz kalabazan

Ta hala bazan, edo ez bazan, kalabazan…

Gure herriko plazan!

Liedvertaling

Omdat het de helft van mijn sinaasappel is

Ik kan rex niet kwijt

Jij, mijn hart, houdt van me

Alsjeblieft alsjeblieft!

Hoop in de aderen

Het zal toch komen

Borst in zicht, in mijn verovering

Te paard

En zo ja of niet

Laat het voor altijd in de pompoen komen

En zo ja of niet

Als…

Er is geen mooie blauwe prins

Wachten op de kus, ik was tevergeefs

En ik ben ziek, ik ben op tijd

Ik geef het aan jou!

Dat is de verklaring op het podium

Negatief was moeilijk

Smeltend in tranen, zuur wordend

bruine suiker

En zo ja of niet

Met pompoenen ging ik de pompoen in

En zo ja, of niet, pompoen...

En zo ja of niet

Met pompoenen ging ik de pompoen in

En zo ja, of niet, pompoen...

En zo ja of niet

Met pompoenen ging ik de pompoen in

En zo ja, of niet, pompoen...

En zo ja of niet

Met pompoenen ging ik de pompoen in

En zo ja, of niet, pompoen...

Op ons dorpsplein!

Andere nummers van deze artiest:

1

Ohorea (Orgull)

Roba Estesa, Huntza • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt