Hieronder staat de songtekst van het nummer Ohorea (Orgull) , artiest - Roba Estesa, Huntza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roba Estesa, Huntza
Quantes vegades hem caigut al forat
Quantes vegades hem tingut por, hem tingut fam
Quantes vegades ens hem promès seguir endavant
Omplint cabassos, sortint del fang
Fins aleshores t’he demanat
Desemboirar-me, tornar-me prat
Tornar-me sol, tornar-me llum, tornar-me gra
Extraordinàriament capaç d’allò normal fer-ho especial
Amor fugaç, fulla caduca, camí d’estels fins a la Lluna
Fins a la Lluna
Quin orgull compartir-te en la batalla
Quin orgull sentir-te a prop sent jo tan lluny
Quin orgull compartir-te en la batalla
Quin orgull sentir-te a prop sent jo tan lluny
Zenbat aldiz irabazi dugu borroka
Zenbat aldiz izan gera malko (e)ta itsaso
Zenbat marea (e)ta zenbat ozeano
Zenbat ur eta zenbat esku
Mugitzeko ordua da
Pausuz pausu elkartuko gara!
Argi, abesti ta igitai izango gara!
Arrunta dena berezi
Bihurtzeko gaitasuna
Bihotz iheskor eta laino
Izarren bidetik ilargiraino!
Ilargiraino!
Ohorea, zurekin borrokatzea!
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Ohorea, zurekin borrokatzea!
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Ohorea, zurekin borrokatzea!
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Ohorea, zurekin borrokatzea!
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Ohorea, zurekin borrokatzea!
Ohorea, urrundik gertu sentitzea (Aaaah)
Ohorea, zurekin borrokatzea!
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Ohorea, zurekin borrokatzea!
(Borrokatzea)
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Ohorea, zurekin borrokatzea!
(Dan da ran dan)
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Ohorea, zurekin borrokatzea!
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Ohorea, zurekin borrokatzea!
Ohorea, urrundik gertu sentitzea
Hoe vaak zijn we niet in het gat gevallen?
Hoe vaak zijn we niet bang geweest, we hebben honger gehad?
Hoe vaak hebben we beloofd om verder te gaan?
Manden vullen, uit de modder komen
Tot die tijd heb ik je gevraagd
Ontwar me, maak me weide
Alleen worden, licht worden, graan worden
Buitengewoon in staat om het speciaal te maken
Vluchtige liefde, bladverliezend, pad van sterren naar de maan
Naar de maan
Wat een trots om te delen in de strijd
Wat een trots om zo dichtbij me te voelen zo ver weg
Wat een trots om te delen in de strijd
Wat een trots om zo dichtbij me te voelen zo ver weg
Hoe vaak hebben we het gevecht gewonnen
Hoe vaak zijn we in tranen en zeeën geweest
Hoeveel getijden en hoeveel oceanen
Hoeveel water en hoeveel handen
Het is tijd om verder te gaan
We ontmoeten elkaar stap voor stap!
We zullen licht, liedjes en ziek zijn!
Alles gewoon is speciaal
Mogelijkheid om te converteren
Voortvluchtig hart en mist
Van het pad van de sterren naar de maan!
Naar de maan!
Eer, vecht met je mee!
De eer om zo dichtbij te voelen
Eer, vecht met je mee!
De eer om zo dichtbij te voelen
Eer, vecht met je mee!
De eer om zo dichtbij te voelen
Eer, vecht met je mee!
De eer om zo dichtbij te voelen
Eer, vecht met je mee!
Eer om dichtbij te voelen (Aaaah)
Eer, vecht met je mee!
De eer om zo dichtbij te voelen
Eer, vecht met je mee!
(Gevecht)
De eer om zo dichtbij te voelen
Eer, vecht met je mee!
(Dan en rende dan)
De eer om zo dichtbij te voelen
Eer, vecht met je mee!
De eer om zo dichtbij te voelen
Eer, vecht met je mee!
De eer om zo dichtbij te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt