Hieronder staat de songtekst van het nummer Night and Day , artiest - Hunter Hayes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hunter Hayes
Two different people
'Round and 'round again
We keep pretending around our friends
We’re two different people
And you’re mixing signals
Mixing you and me and the truth between
Just like we’re mixing drinks, you’re mixing signals
All the talking is just talking
'Til the talking stops and everybody leaves
They think you’re going home
But they don’t know that you been coming home with me, yeah
Baby, when the sun goes down
We make secrets we don’t talk about
Girl, you make the stars come out
And the difference is like night and day, night and day
I melt into you like a sunset red
And you burn me up with every breath
Baby, when you’re falling into me, falling into you
Nothing in between
We get tangled up like night and day, night and day, yeah
Ooh, stop
When you wake up tomorrow
Will you change your mind and draw the line
Or will you still be mine when you wake up tomorrow?
Your body language
Oh, it contradicts and goes against
Every single little thing you’ve been saying
All the talking is just talking
'Til the talking stops and you lean into me, into me
And when midnight hits your lips
Without a word, your lips can tell me everything I need
Baby, when the sun goes down
We make secrets we don’t talk about
Girl, you make the stars come out
And the difference is like night and day, night and day
I melt into you like a sunset red
And you burn me up with every breath
Baby, when you’re falling into me, falling into you
Nothing in between
We get tangled up like night and day, night and day,
Night and day, ooh, yeah
Talking is just talking 'til the talking stops
Oh, when the sun goes down
We make secrets we don’t talk about
Girl, you make the stars come out
And the difference is like night and day, night and day
I melt into you like a sunset red
And you burn me up with every breath
Baby, when you’re falling into me, falling into you
Nothing in between
We get tangled up like night and day, oh, like night and day
(Baby, when the sun goes down
We make secrets we don’t talk about
Girl, you make the stars come out
And the difference is like night and day, night and day)
Twee verschillende mensen
'Rond en 'Nog een keer rond'
We blijven doen alsof bij onze vrienden
We zijn twee verschillende mensen
En je mixt signalen
Jij en ik vermengen en de waarheid ertussen
Net zoals wij drankjes mixen, mix jij signalen
Al het praten is gewoon praten
Tot het praten stopt en iedereen weggaat
Ze denken dat je naar huis gaat
Maar ze weten niet dat je met me mee naar huis bent gekomen, yeah
Schat, als de zon ondergaat
We maken geheimen waar we niet over praten
Meisje, jij laat de sterren uitkomen
En het verschil is als dag en nacht, nacht en dag
Ik smelt in je op als een rode zonsondergang
En je verbrandt me met elke ademhaling
Schat, wanneer je in mij valt, in jou valt
Niets ertussen
We raken verstrikt als dag en nacht, nacht en dag, yeah
Oh, stop
Als je morgen wakker wordt
Wil je van gedachten veranderen en de grens trekken?
Of ben je nog steeds van mij als je morgen wakker wordt?
Je lichaamstaal
Oh, het is in tegenspraak en het gaat in tegen
Elk klein ding dat je hebt gezegd
Al het praten is gewoon praten
Tot het praten stopt en je tegen me aan leunt, tegen me aan
En wanneer middernacht je lippen raakt
Zonder een woord kunnen je lippen me alles vertellen wat ik nodig heb
Schat, als de zon ondergaat
We maken geheimen waar we niet over praten
Meisje, jij laat de sterren uitkomen
En het verschil is als dag en nacht, nacht en dag
Ik smelt in je op als een rode zonsondergang
En je verbrandt me met elke ademhaling
Schat, wanneer je in mij valt, in jou valt
Niets ertussen
We raken verstrikt als dag en nacht, nacht en dag,
Dag en nacht, ooh, yeah
Praten is gewoon praten tot het praten stopt
Oh, als de zon ondergaat
We maken geheimen waar we niet over praten
Meisje, jij laat de sterren uitkomen
En het verschil is als dag en nacht, nacht en dag
Ik smelt in je op als een rode zonsondergang
En je verbrandt me met elke ademhaling
Schat, wanneer je in mij valt, in jou valt
Niets ertussen
We raken verstrikt als dag en nacht, oh, als dag en nacht
(Schatje, als de zon ondergaat)
We maken geheimen waar we niet over praten
Meisje, jij laat de sterren uitkomen
En het verschil is als dag en nacht, nacht en dag)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt