Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear God , artiest - Hunter Hayes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hunter Hayes
Here I go again
Three glasses in, counting my sins
Home alone again
It’s three in the morning
Just me and my demons at war again
So I’m calling in, are you listening?
You made a man this fragile
You made a heart that can break
You showed me the road less traveled
Knowin' I’m gonna run away
You make me love so hard
When everything I love just leaves
Are you sure there’s nothing wrong with me?
And why does my life have to hurt so much?
Why can’t I find any peace or love?
And why do I feel like I’m not enough?
Dear God, are you sure that you don’t mess up?
Can we still call it praying if all that I do is sitting here cursing,
cursing your name again?
The truth is it’s not even you
It’s just me that I’m up against
But you made me this
Can we share the blame for this?
Mmm
'Cause after all, you made a man this fragile
You made a heart that can break
I know you showed me the road less traveled
Knowin' I’m gonna run away
You make me love so hard
When everything I love just leaves
Are you sure that there’s nothing wrong with me?
'Cause why does my life have to hurt so much?
Why can’t I find any peace or love?
And why do I feel like I’m not enough?
Dear God, are you sure that you don’t, that you don’t mess up?
You don’t mess up
I know you don’t mess up, I know that you don’t mess up
I know this ain’t for nothing
There’s nothing you don’t make
I know you got your reasons
This shit’s just hard to take
I don’t mean to criticize you
I know I’m hard to teach
I know you tell me there’s nothing wrong with me
Yeah, but why does my life have to hurt so much?
And why can’t I find any peace or love?
And why do I feel like I’m not enough?
Dear God, are you sure that you don’t, that you don’t mess up?
You don’t mess up
I know you don’t mess up, yeah
Dear God, just remind me you don’t mess up
Hier ga ik weer
Drie glazen erin, mijn zonden tellen
Weer alleen thuis
Het is drie uur 's nachts
Alleen ik en mijn demonen weer in oorlog
Dus ik bel, luister je?
Je hebt een man zo kwetsbaar gemaakt
Je hebt een hart gemaakt dat kan breken
Je liet me de minder bereisde weg zien
Weten dat ik ga wegrennen
Je laat me zo hard liefhebben
Als alles waar ik van hou gewoon weggaat
Weet je zeker dat er niets mis is met mij?
En waarom moet mijn leven zoveel pijn doen?
Waarom kan ik geen vrede of liefde vinden?
En waarom heb ik het gevoel dat ik niet genoeg ben?
Lieve God, weet je zeker dat je het niet verknoeit?
Kunnen we het nog steeds bidden noemen als alles wat ik doe hier zit te vloeken,
je naam weer vervloeken?
De waarheid is dat jij het niet eens bent
Ik ben het waar ik tegen ben
Maar je hebt me dit gemaakt
Kunnen we de schuld hiervan delen?
mmm
Want je hebt tenslotte een man zo kwetsbaar gemaakt
Je hebt een hart gemaakt dat kan breken
Ik weet dat je me de minder bereisde weg hebt laten zien
Weten dat ik ga wegrennen
Je laat me zo hard liefhebben
Als alles waar ik van hou gewoon weggaat
Weet je zeker dat er niets met mij aan de hand is?
Want waarom moet mijn leven zoveel pijn doen?
Waarom kan ik geen vrede of liefde vinden?
En waarom heb ik het gevoel dat ik niet genoeg ben?
Lieve God, weet je zeker dat je het niet doet, dat je het niet verknoeit?
Je verpest het niet
Ik weet dat je het niet verprutst, ik weet dat je het niet verprutst
Ik weet dat dit niet voor niets is
Er is niets dat je niet maakt
Ik weet dat je je redenen hebt
Deze shit is gewoon moeilijk te nemen
Ik wil je niet bekritiseren
Ik weet dat ik moeilijk te onderwijzen ben
Ik weet dat je me vertelt dat er niets mis met me is
Ja, maar waarom moet mijn leven zoveel pijn doen?
En waarom kan ik geen vrede of liefde vinden?
En waarom heb ik het gevoel dat ik niet genoeg ben?
Lieve God, weet je zeker dat je het niet doet, dat je het niet verknoeit?
Je verpest het niet
Ik weet dat je het niet verknoeit, yeah
Lieve God, herinner me eraan dat je het niet verknoeit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt