Hieronder staat de songtekst van het nummer My Love , artiest - Humming House met vertaling
Originele tekst met vertaling
Humming House
If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me (What would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular?
(Tell me, would you?)
Well, baby, I've been around the world
But I ain't seen myself another girl (Like you)
This ring here represents my heart
But there's just one thing I need from you (Saying "I do")
Because
I can see us holdin' hands
Walkin' on the beach, our toes in the sand
I can see us on the country side
Sittin' on the grass, layin' side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl, you amaze me
Ain't gotta do nothin' crazy
See, all I want you to do is be my love (So don't give away)
My love (So don't give away)
My love (So don't give away)
Ain't another woman that could take your spot
My love (So don't give away)
My love (So don't give away)
My love (So don't give away)
Ain't another woman that could take your spot, my love
Love, girl, my love, my love
Now If I wrote you a love note
And made you smile at every word I wrote (What would you do?)
Would that make you wanna change your scene
And wanna be the one on my team?
(Tell me, would you?)
See, what's the point in waitin' anymore?
'Cause girl, I've never been more sure (That, baby, it's you)
This ring here represents my heart
And everything that you been waitin' for (Just say it, "I do")
Because
I can see us holdin' hands
Walkin' on the beach, our toes in the sand
I can see us on the country side
Sittin' on the grass, layin' side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl, you amaze me
Ain't gotta do nothin' crazy
See, all I want you to do is be my love (So don't give away)
My love (So don't give away)
My love (So don't give away)
Ain't another woman that could take your spot
My love (So don't give away)
My love (So don't give away)
My love (So don't give away)
Ain't another woman that could take your spot, my love
Love, my love, my love
Als ik je een symfonie zou schrijven
Gewoon om te zeggen hoeveel je voor me betekent (Wat zou je doen?)
Als ik je zou vertellen dat je mooi bent
Zou je me regelmatig willen daten?
(Vertel me, zou je?)
Nou, schat, ik ben de hele wereld over geweest
Maar ik heb mezelf geen ander meisje gezien (zoals jij)
Deze ring hier vertegenwoordigt mijn hart
Maar er is maar één ding dat ik van je nodig heb (Zeggen "Ik doe")
Omdat
Ik zie ons hand in hand
Lopen op het strand, onze tenen in het zand
Ik zie ons op het platteland
Zittend op het gras, naast elkaar liggend
Je kunt mijn baby zijn
Laat me je mijn dame maken, meisje, je verbaast me
Ik hoef niets geks te doen
Kijk, alles wat ik wil dat je doet is mijn liefde zijn (Dus niet weggeven)
Mijn liefde (Dus niet weggeven)
Mijn liefde (Dus niet weggeven)
Is er geen andere vrouw die jouw plek zou kunnen innemen?
Mijn liefde (Dus niet weggeven)
Mijn liefde (Dus niet weggeven)
Mijn liefde (Dus niet weggeven)
Is er niet nog een vrouw die jouw plek zou kunnen innemen, mijn liefste
Liefs, meisje, mijn lief, mijn lief
Nu, als ik je een liefdesbriefje schreef
En deed je glimlachen bij elk woord dat ik schreef (Wat zou je doen?)
Zou je daardoor je scene willen veranderen?
En wil jij degene zijn in mijn team?
(Vertel me, zou je?)
Kijk, wat heeft het nog voor zin om te wachten?
Want meisje, ik ben nog nooit zo zeker geweest (dat, schat, jij bent het)
Deze ring hier vertegenwoordigt mijn hart
En alles waar je op hebt gewacht (zeg het gewoon, "ik doe")
Omdat
Ik zie ons hand in hand
Lopen op het strand, onze tenen in het zand
Ik zie ons op het platteland
Zittend op het gras, naast elkaar liggend
Je kunt mijn baby zijn
Laat me je mijn dame maken, meisje, je verbaast me
Ik hoef niets geks te doen
Kijk, alles wat ik wil dat je doet is mijn liefde zijn (Dus niet weggeven)
Mijn liefde (Dus niet weggeven)
Mijn liefde (Dus niet weggeven)
Is er geen andere vrouw die jouw plek zou kunnen innemen?
Mijn liefde (Dus niet weggeven)
Mijn liefde (Dus niet weggeven)
Mijn liefde (Dus niet weggeven)
Is er niet nog een vrouw die jouw plek zou kunnen innemen, mijn liefste
Liefde, mijn liefde, mijn liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt