Hieronder staat de songtekst van het nummer Street Rat , artiest - Humble Pie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Humble Pie
My mother was a mongrel bitch, she ran from what she saw
My pa worked the late shift taking bread from local whores
I never learned to read or write until the age of ten
And when I found out just what I was I started out again
They call me Street Rat, I mess with Street Cats
I loved a coal black woman she lived on Thirty Fourth and Vine
She kept my hambone in her kitchen and her artichoke was mine
Late on Tuesday evening I was cruising by her floor
There’s a blood stain on the pillow and brown sugar’s on the floor
Well, I’m a Street Rat, Yes I am, I’m gonna get my Payback
I’m gonna find that son of a bitch.
You hear what happened now?
You know what
happened to me!
I know it’s bad news, but bad news is good news eh?
Know what I mean?
I axed around a few whores, found the mother’s name was Clyde
I found him in a pimpmobile just over the West side
I held him by his fur collar and got out my thirty eight
Then I emptied all the inside on the outside of his weight
Don’t mess with Street Rat, Street Rat
You see I’d like to tell y’all about myself 'cause I’m feeling fine but I can
hear my main man coming and I’m running out of time
Man I’m getting down so far that I’m below ground
Mijn moeder was een bastaard teef, ze rende weg van wat ze zag
Mijn pa werkte in de late dienst en nam brood van lokale hoeren
Ik heb pas leren lezen of schrijven toen ik tien was
En toen ik erachter kwam wat ik was, begon ik opnieuw
Ze noemen me Street Rat, ik rotzooi met Street Cats
Ik hield van een kolenzwarte vrouw, ze woonde op Thirty Fourth and Vine
Ze bewaarde mijn hambone in haar keuken en haar artisjok was van mij
Dinsdagavond laat reed ik langs haar verdieping
Er zit een bloedvlek op het kussen en er ligt bruine suiker op de vloer
Nou, ik ben een straatrat, ja dat ben ik, ik krijg mijn terugverdientijd
Ik ga die klootzak vinden.
Hoor je nu wat er is gebeurd?
Weet je wat
is mij overkomen!
Ik weet dat het slecht nieuws is, maar slecht nieuws is goed nieuws, toch?
Weet je wat ik bedoel?
Ik schold een paar hoeren uit en ontdekte dat de naam van de moeder Clyde was
Ik vond hem in een pimpmobiel net over de westkant
Ik hield hem vast bij zijn bontkraag en stapte uit mijn achtendertig
Toen heb ik de binnenkant aan de buitenkant van zijn gewicht leeggemaakt
Knoei niet met Street Rat, Street Rat
Zie je, ik zou jullie graag over mezelf willen vertellen, want ik voel me prima, maar ik kan
hoor mijn hoofdman aankomen en ik heb bijna geen tijd meer
Man, ik ga zo ver naar beneden dat ik onder de grond zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt