Every Single Day - Humble Pie

Well, it ain’t my dream, baby

To hold your hand

But that don’t mean to say

I ain’t your loving man

Because I gave my soul

To a travelling band

And I love you so

Because you showed me more

Than you’ll ever, ever understand

I wrote this song 'cause I needed to say

I want you every single day

Well, yeah, I ain’t too sure

Of the price I pay

If I have to live with my music

Almost every day

You know it, you know it shakes me up

And you let me down

And you sure help me, girl

You help me a lot

And I feel strong with you around

I wrote this song 'cause I needed to say

I love you every single day, every day

Oh, the endless road

Can be hard to bear

'Cause there’s so many troubles

And I get my share

It’s so easy to fall

Oh girl, and you know

You know I could

And so I hope you see what I would do

If I was all alone without your love

I wrote this song 'cause I needed to say

I love you every single day…

Nou, het is niet mijn droom, schat

Om je hand vast te houden

Maar dat wil niet zeggen:

Ik ben je liefhebbende man niet

Omdat ik mijn ziel gaf

Naar een reizende band

En ik hou zo van je

Omdat je me meer hebt laten zien

Dan je ooit, ooit zult begrijpen

Ik heb dit nummer geschreven omdat ik moest zeggen

Ik wil je elke dag

Nou ja, ik weet het niet zo zeker

Van de prijs die ik betaal

Als ik moet leven met mijn muziek

Bijna elke dag

Je weet het, je weet dat het me wakker schudt

En je liet me in de steek

En je helpt me zeker, meid

Je helpt me veel

En ik voel me sterk met jou in de buurt

Ik heb dit nummer geschreven omdat ik moest zeggen

Ik hou van je, elke dag, elke dag

Oh, de eindeloze weg

Kan moeilijk te verdragen zijn

Omdat er zoveel problemen zijn

En ik krijg mijn deel

Het is zo gemakkelijk om te vallen

Oh meisje, en je weet wel

Je weet dat ik het zou kunnen

En dus hoop ik dat je ziet wat ik zou doen

Als ik helemaal alleen was zonder jouw liefde

Ik heb dit nummer geschreven omdat ik moest zeggen

Ik hou elke dag van je...