Alabama '69 - Humble Pie

Yep

This one’s called «Alabama 69»

I come from Alabama and I work a ten pound hammer

And my woman’s picking cotton for the boss man on the hill

They work us till they break our back

Beat us cos our skin is black

I guess I’ll have to slave till the whip is in the grave

Yeah, when will we be free

I wanna walk down any road

And feel I have my liberty

Well, from day to day I live to die

The scars across my back don’t lie

Ain’t there anyone out there

To hear my freedom cry

Well, I believe a man’s a man who earns his pay as best he can

The color of his skin don’t mean he ain’t just like you

Yeah, but white folk here don’t give a hell

They think that we were born to smell

Of sweat and dust and dirt

Or plough until we die

Hallelujah

Let me hear you now

When will we be free

I wanna walk down any road

And feel I have my liberty

These shoes I’m wearing every day

Got holes the size of Frisco Bay

I’m praying for the time

When there will come a judgment day

Let me play you some lead here

Ooh, ooh

Well, we all know how long it is since Lincoln made those promises

That one day we would walk along the white side of the street

Now, but there were some bad folk around

That got so riled they shot him down

And there ain’t a cop in town

Who wouldn’t do the same for me

Yeah, now, when will we be free

I wanna walk down any road

And feel I have my liberty

Well, now, now

When will we be free

Yeah, yeah

When will we be free

Ooh, yeah

When will we be free

Well, now, now

When will we be free

Well, now, now, now, now

When will we be free

Ja

Deze heet "Alabama 69"

Ik kom uit Alabama en ik werk met een hamer van tien pond

En mijn vrouw plukt katoen voor de baas op de heuvel

Ze werken ons tot ze onze rug breken

Versla ons omdat onze huid zwart is

Ik denk dat ik zal moeten zwoegen tot de zweep in het graf is

Ja, wanneer zijn we vrij?

Ik wil elke weg aflopen

En voel dat ik mijn vrijheid heb

Nou, van dag tot dag leef ik om te sterven

De littekens op mijn rug liegen niet

Is er niemand daarbuiten?

Om mijn vrijheidskreet te horen

Nou, ik geloof dat een man een man is die zijn loon zo goed mogelijk verdient

De kleur van zijn huid betekent niet dat hij niet net als jij is

Ja, maar blanke mensen hier geven er geen moer om

Ze denken dat we zijn geboren om te ruiken

Van zweet en stof en vuil

Of ploegen tot we sterven

Hallelujah

Laat me je nu horen

Wanneer zijn we vrij?

Ik wil elke weg aflopen

En voel dat ik mijn vrijheid heb

Deze schoenen draag ik elke dag

Heb je gaten ter grootte van Frisco Bay

Ik bid voor de tijd

Wanneer er een oordeelsdag komt?

Laat me hier een hoofdrol voor je spelen

Ooh ooh

We weten allemaal hoe lang het geleden is dat Lincoln die beloften deed

Dat we op een dag langs de witte kant van de straat zouden lopen

Nu, maar er waren een paar slechte mensen in de buurt?

Dat werd zo boos dat ze hem neerschoten

En er is geen politie in de stad

Wie zou niet hetzelfde voor mij doen

Ja, nu, wanneer zijn we vrij?

Ik wil elke weg aflopen

En voel dat ik mijn vrijheid heb

Nou, nu, nu

Wanneer zijn we vrij?

Jaaa Jaaa

Wanneer zijn we vrij?

Oeh, ja

Wanneer zijn we vrij?

Nou, nu, nu

Wanneer zijn we vrij?

Nou, nu, nu, nu, nu

Wanneer zijn we vrij?