Winter's Life - Human Drama
С переводом

Winter's Life - Human Drama

Альбом
The World Inside
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
275970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Winter's Life , artiest - Human Drama met vertaling

Tekst van het liedje " Winter's Life "

Originele tekst met vertaling

Winter's Life

Human Drama

Оригинальный текст

The leaves have gone brown

Fallen to the ground

The mist that wets my face

Will surely freeze by sundown

As sure as winter comes

It drags with it its sadness

Another year gone by

One less left to live

I have often spent Christmas

Searching for reasons

That I never found

I never dreamed I would

But all has changed

I feel a new heartbeat

In your eyes

I’ll always see winter’s life

You are the warmth I feel

Through the coldest December

The single ray of sun

That shines on a cloudy day

You are the proof that heaven answers

The fire to warm my freezing hands

And the color on the grayest of days

All has changed

I feel a new heartbeat

In your eyes

I’ll always see winter’s life

Love rain down on me

Erase the weight of the world

Climb upon my shoulder

You are the weight of my world

I’ll suffer the wind

And with each shiver remember

Winter is not the end, only a reminder

That a brilliant day is on the horizon

And as each year goes by

So builds my treasure of love

Перевод песни

De bladeren zijn bruin geworden

Op de grond gevallen

De mist die mijn gezicht nat maakt

Zal zeker bevriezen tegen zonsondergang

Zo zeker als de winter komt

Het sleept zijn verdriet met zich mee

Weer een jaar voorbij

Nog één minder om te leven

Ik heb vaak kerst doorgebracht

Zoeken naar redenen

Die ik nooit heb gevonden

Ik had nooit gedroomd dat ik dat zou doen

Maar alles is veranderd

Ik voel een nieuwe hartslag

In jouw ogen

Ik zal altijd het leven van de winter zien

Jij bent de warmte die ik voel

Door de koudste december

De enkele zonnestraal

Dat schijnt op een bewolkte dag

Jij bent het bewijs dat de hemel antwoordt

Het vuur om mijn ijskoude handen te verwarmen

En de kleur op de grijsste dagen

Alles is veranderd

Ik voel een nieuwe hartslag

In jouw ogen

Ik zal altijd het leven van de winter zien

Liefde regent op mij

Wis het gewicht van de wereld

Klim op mijn schouder

Jij bent het gewicht van mijn wereld

Ik zal de wind doorstaan

En bij elke rilling onthoud

De winter is niet het einde, alleen een herinnering

Dat er een schitterende dag in het verschiet ligt

En als elk jaar voorbijgaat

Dus bouwt mijn schat van liefde op

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt