Hieronder staat de songtekst van het nummer I Just Cannot Care , artiest - Human Drama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Human Drama
Your smoky eyes they stare through me
With certainty yet disbelief
The bluest blue I’ve ever felt
Washes over this old heart
Taken back through other times
When the wish you wanted granted was
Something I held softly in my pocket
Innocence left with no goodbye
Innocence in itself a lie
I’ve called that number many times
I’ve driven on that road for miles
Every hello turns a sad goodbye
Every I love you to cry I Love you turns into crying eyes
Can’t fall in love though it’s always been in my heart
I just cannot be
The one who keeps you safe
The one who has you believe in love forever after
And I just cannot care anymore
Have I given all my love?
Has what I’ve given been not enough?
Is it something we just leave out to be stolen
One time time didn’t heal the wound
And That ghost has never left my room
Is it simply just too crowded now for another?
I just cannot be …
Just looking for a story, something «ours»
Something to hold in times of weakness
Just a prayer, a hope
A simple glimpse of a guiding light
Just looking for some truth
To battle all the lies that showed themselves
I’m one of them I have always been
But maybe I’m just looking for anything else
I’ve lived one too many bad clichés
Perhaps I’ll live another one today
Love isn’t blind, it isn’t all we need
Every day I walk I find
That these ideas are fiction
I just cannot be …
Je rokerige ogen staren door me heen
Met zekerheid maar ongeloof
Het blauwste blauw dat ik ooit heb gevoeld
Wassen over dit oude hart
Teruggenomen door andere tijden
Toen de wens die je wilde vervullen was
Iets dat ik zachtjes in mijn zak hield
Onschuld achtergelaten zonder afscheid
Onschuld op zich een leugen
Ik heb dat nummer vaak gebeld
Ik heb kilometers op die weg gereden
Elke hallo verandert in een verdrietig afscheid
Elke keer dat ik van je hou om te huilen, verandert ik in huilende ogen
Ik kan niet verliefd worden, hoewel het altijd in mijn hart is geweest
Ik kan het gewoon niet zijn
Degene die je veilig houdt
Degene die je voor altijd in liefde laat geloven
En het kan me gewoon niet meer schelen
Heb ik al mijn liefde gegeven?
Is wat ik heb gegeven niet genoeg?
Is het iets dat we gewoon laten om gestolen te worden?
Een keer genas de wond niet
En die geest heeft mijn kamer nooit verlaten
Is het nu gewoon te druk voor een ander?
Ik kan gewoon niet...
Gewoon op zoek naar een verhaal, iets "van ons"
Iets om vast te houden in tijden van zwakte
Gewoon een gebed, een hoop
Een simpele glimp van een leidend licht
Gewoon op zoek naar wat waarheid
Om alle leugens te bestrijden die zich lieten zien
Ik ben een van hen die ik altijd ben geweest
Maar misschien ben ik gewoon op zoek naar iets anders
Ik heb één te veel slechte clichés beleefd
Misschien leef ik er vandaag nog een
Liefde is niet blind, het is niet alles wat we nodig hebben
Elke dag dat ik loop, vind ik
Dat deze ideeën fictie zijn
Ik kan gewoon niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt