Cosmos - Huh Gak

이렇게 초라한 끝을 보겠다고

화려하게 피웠었던 건 아니었는데 우리

이토록 차가운 말을 들으려고

매일 널 따뜻하게 안아줬던 건

아니었는데 너를

참 무엇이든 함께 할 땐

소중함을 모르더라

말 못 했다 사랑한다 참 많이 사랑했다

이제서야 사랑한다 이 말을 해 본다

오랫동안 후회와 눈물 시간에

뒤엉켜 사라져도 새겨진

널 대신할 말.

사랑한다

참 모질게도 내 세상은 모든 순간 너였더라

말 못 했다 사랑한다 정말 많이 사랑했다

이제서야 사랑한다 이 말을 해 본다

오랫동안 후회와 눈물 시간에

뒤엉켜 사라져도 새겨진 널 대신 할 말

얼룩처럼 이 말은 지워내려 하면 할수록

지독하게도 더 스며들어 번져가더라

서툰 추억들을 닮아서 후회들도 널 닮아서

이렇게 널 사랑했다 아주 많이 사랑했다

이제서야 사랑한다 이 말을 외친다

전해주라 저 불어오는 바람아

난 온전히 그대더라

스쳐가는 모든 순간

참 모질게도 내 세상은 아름다운 그대더라

Ik wil zo'n armoedig einde zien

Het was geen flitsende rook, maar we

Om zulke koude woorden te horen

Degene die je elke dag hartelijk omhelsde

jij was het niet

Als we iets samen doen

wist het belang niet

Ik kon niet zeggen dat ik van je hou, ik hield zoveel van je

Ik hou nu pas van je, laat me dit zeggen

In tijden van spijt en tranen voor een lange tijd

Zelfs als het verstrikt raakt en verdwijnt, is het gegraveerd

woorden om jou te vervangen.

liefde

Jammer, mijn wereld was jij elk moment

Ik kon niet zeggen dat ik van je hou, ik hield zoveel van je

Ik hou nu pas van je, laat me dit zeggen

In tijden van spijt en tranen voor een lange tijd

Zelfs als het in de war raakt en verdwijnt, zijn de woorden die jou vervangen moeten worden gegraveerd

Als een vlek, hoe meer ik deze woorden probeer uit te wissen

Vreselijk, het doordringt en verspreidt zich

Ik lijk op mijn onhandige herinneringen, mijn spijt lijkt op jou

Ik hield zoveel van je Ik hield zoveel van je

Ik hou nu van je, ik schreeuw deze woorden uit

Vertel me, de wind die waait

ik ben helemaal jou

elk voorbijgaand moment

Jammer, mijn wereld is een mooie jij