1440 - Huh Gak

Haru cheonsabaeksasib-beon

Gyesok niga saenggakna

Naega jom jibchagi itna hal jeongdoro

Gamanhi TV-reul boda

Gyesok niga saenggakna

Deurama yeojuingongdeulboda

Ddeollineun mameun norigigureul tago

Ni eolgulboda johaseo

Ddangeul boneun geon anya

Ganjireowo haetdeon mareun naega dahago

Naega jom isanghaejyeonna bwa

Neol ireohge saranghaneun naboda

Nareul saranghaneun niga dwaesseumyeon

Nae meorisoge saneun geudaega

Haneul wireul geotneun nal bwasseumyeon

Neol ireohge baraboneun naboda

Naman baraboneun niga dwaesseumyeon

Neoreul gidarineun jigeum

Isanghan ddeollimi

Nareul deo seollege hae

Oneureun mwonga dwel geo gateun DAY

Chaga makhyeodo modeun ge areumdabgo

Jinaganeun yeonin bomyeon nado gati seollego

Bwado bogosipeo neon mwol hago isseulji

Haru jongil neoman saenggakna

Neol ireohge saranghaneun naboda

Nareul saranghaneun niga dwaesseumyeon

Nae meorisoge saneun geudaega

Haneul wireul geotneun nal bwasseumyeon

Neol ireohge baraboneun naboda

Naman baraboneun niga dwaesseumyeon

Neoreul gidarineun jigeum

Isanghan ddeollimi

Nareul deo seollege hae

Oneureun mwonga dwel geo gateun DAY

La lallalalla la la lallalalla la

La lallalalla la la

La lallalalla la la lallalalla lala lallala

Ireohge neoreul saranghaneun naboda

Nal saranghaneun niga dwaesseumyeon

Neoreul gidarineun jigeum

Haneure gamsahae

Niga naege isseuni

Niga nareul bomyeo utgo isseuni

하루 1440번

계속 니가 생각나

내가 좀 집착이 있나 할 정도로

가만히 TV를 보다

계속 니가 생각나

드라마 여주인공들보다

떨리는 맘은 놀이기구를 타고

니 얼굴보다 좋아서

땅을 보는 건 아냐

간지러워 했던 말은 내가 다하고

내가 좀 이상해졌나 봐

널 이렇게 사랑하는 나보다

나를 사랑하는 니가 됐으면

내 머리속에 사는 그대가

하늘 위를 걷는 날 봤으면

널 이렇게 바라보는 나보다

나만 바라보는 니가 됐으면

너를 기다리는 지금

이상한 떨림이

나를 더 설레게 해

오늘은 뭔가 될 거 같은 DAY

차가 막혀도 모든 게 아름답고

지나가는 연인 보면 나도 같이 설레고

봐도 보고싶어 넌 뭘 하고 있을지

하루 종일 너만 생각나

널 이렇게 사랑하는 나보다

나를 사랑하는 니가 됐으면

내 머리속에 사는 그대가

하늘 위를 걷는 날 봤으면

널 이렇게 바라보는 나보다

나만 바라보는 니가 됐으면

너를 기다리는 지금

이상한 떨림이

나를 더 설레게 해

오늘은 뭔가 될 거 같은 DAY

라 랄라랄라 라 라 랄라랄라 라

라 랄라랄라 라 라

라 랄라랄라 라 라 랄라랄라 라라 랄라라

이렇게 너를 사랑하는 나보다

날 사랑하는 니가 됐으면

너를 기다리는 지금

하늘에 감사해

니가 내게 있으니

니가 나를 보며 웃고 있으니

1440 times a day

I keep thinking of you

To the point where I think I’m obsessed

I quietly watch TV

And I keep thinking of you

More than the female leads in a drama

My trembling heart rides a rollercoaster

I’m not looking at the ground

Because I like it better than your face

I’m saying words that tickled my insides before

I think I got a little strange

More than me who loves you this much

I hope you will love me

You, who lives in my head

If only you can see me walking across the sky

More than me who looks at you

I hope you will look at me

I’m waiting for you right now

With this strange trembling

It makes my heart flutter

Today, it seems like something will happen

Even if there’s traffic, everything is beautiful

When I see the passing by couples, my heart flutters with them

I see you but I miss you, I wonder what you’re doing

All day, I only think of you

More than me who loves you this much

I hope you will love me

You, who lives in my head

If only you can see me walking across the sky

More than me who looks at you

I hope you will look at me

I’m waiting for you right now

With this strange trembling

It makes my heart flutter

Today, it seems like something will happen

La lalalala la la lalalala la

La lalalala la la

La lalalala la la lalalala lala lalala

More than me who loves you this much

I hope you will love me

I’m waiting for you right now

I thank the heavens

That you are here with me

That you are smiling at me