Hieronder staat de songtekst van het nummer The Event Log , artiest - Hugo Kant, Kathrin deBoer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hugo Kant, Kathrin deBoer
I have heard, it’s the word on the street
That you’re coming back, you’re coming back to see
What you left behind and who you ran from
What you thought not worth fighting for
Some have said that the seasons changed you
Have the many moons affected you
Mysteriously, as a man, or has a good woman taught you finally
Now who’d you leave behind, this time
Who’d you leave behind — crying into her pillow
Now who’d you leave behind
I know you don’t like the facts
Well that’s just too bad
Believe me when i say I’m not trying to make you mad
You’ve got some karmic deficit, talk to me once you’ve settled it
Before that you’re only going to make me mad
Anyway Im out of here, in case the message ain’t crystal clear
To atone you’ve got to go it alone
Don’t sit with your conscience, I’m sure you had one once
Whats the body count this time round
Now who’d you leave behind
Who’d you leave behind, this time
Who’d you leave behind
Crying into her pillow
Go on then face the facts, it’s not looking so bad
I’m sure you can handle it
Your skin has always proven thick
Like water off a ducks back
Has someone really changed that
My question stands though
Who’d you leave behind, this time
Now who’d you leave behind, this time
Who’d you leave behind
Crying into her pillow
Ik heb gehoord, het is het woord op straat
Dat je terugkomt, je komt terug om te zien
Wat je achterliet en voor wie je vluchtte
Wat je dacht dat het niet waard was om voor te vechten
Sommigen hebben gezegd dat de seizoenen je hebben veranderd
Hebben de vele manen invloed op je gehad
Mysterieus, als een man, of heeft een goede vrouw je eindelijk geleerd
Wie heb je deze keer achtergelaten?
Wie heb je achtergelaten - huilend in haar kussen?
Wie heb je nu achtergelaten?
Ik weet dat je de feiten niet leuk vindt
Nou dat is gewoon jammer
Geloof me als ik zeg dat ik je niet boos wil maken
Je hebt een karmisch tekort, praat met me als je het hebt geregeld
Voor die tijd ga je me alleen maar boos maken
Hoe dan ook, ik ben hier weg, voor het geval de boodschap niet glashelder is
Om te boeten moet je het alleen doen
Blijf niet met je geweten zitten, ik weet zeker dat je er ooit een hebt gehad
Wat is de body count deze keer?
Wie heb je nu achtergelaten?
Wie heb je deze keer achtergelaten
Wie heb je achtergelaten
Huilend in haar kussen
Ga door en zie de feiten onder ogen, het ziet er niet zo slecht uit
Ik weet zeker dat je het aankan
Je huid is altijd dik gebleken
Als water van een eendenrug
Heeft iemand dat echt veranderd?
Mijn vraag blijft echter staan
Wie heb je deze keer achtergelaten
Wie heb je deze keer achtergelaten?
Wie heb je achtergelaten
Huilend in haar kussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt