Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Woods , artiest - Hugo Kant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hugo Kant
I was left in the woods, no name in the dark/ all
Alone with the stars and the faces in bark/ a
Child in the brush cloaks moved in the shadows/
Quiet in the wind, blown smoke from the candles/
Raised by wolves under canine rules/ with
Magi for allies my frame size grew/ - 'til
Five years later after eighty two — I’d bump
'Paid in Full' on my way to school/ I
Forgot about the breeze in the trees/ and all of the
Animals and insects living underneath/ for
Got about the power of the stream/ and how the water
Raged over rocks, it was lost like I dream/
Now I reside in a maze of concrete/ and
Strayed from the place I was raised upon sheep/
No longer wild since my time as a child/
Time changes all its a sign of the trial/
I wanna run
Back to the woods/ and run back to the trees/
Away from the taste of the smog in the streets/
Back to the river with the leaves under feet/ running
Back just as fast as I can to retreat/
I’m
Tired of the metal and the cold and the grey/ I want to
Lay in the plants in the sun in the day/ and
Breathe where the air is fresh -/ - far away from
Machines/ and the smell of death/- - 'cause I was
Left in the woods never understood why/ found
Reason in the seasons, trees in the sky / a
Child in the brush, adopted by the wilderness/
Nurtured by natural, banished from villages/
Raised by wolves — my mother was a jackal/ My brothers were vicious,
surviving the winters/
No longer wild since my time as a child/
Time changes all its a sign of the trial/
Ik werd achtergelaten in het bos, geen naam in het donker/ allemaal
Alleen met de sterren en de gezichten in de schors/a
Kind in de borstelmantels bewogen in de schaduwen/
Stil in de wind, geblazen rook van de kaarsen/
Opgevoed door wolven volgens hondenregels/met
Magi voor bondgenoten mijn frame werd groter/ - 'til
Vijf jaar later, na tweeëntachtig — zou ik tegen het lijf lopen
'Volledig betaald' op weg naar school/I
Vergat de bries in de bomen / en alle
Dieren en insecten die eronder/voor leven
Heb je de kracht van de stroom/ en hoe het water begrepen
Woedend over rotsen, was het verloren alsof ik droom/
Nu woon ik in een doolhof van beton/ en
Verdwaald van de plaats waar ik ben opgegroeid op schapen/
Niet meer wild sinds mijn tijd als kind/
Tijd verandert allemaal, het is een teken van de proef/
Ik wil rennen
Terug naar het bos/ en ren terug naar de bomen/
Weg van de smaak van de smog in de straten/
Terug naar de rivier met de bladeren onder de voeten/rennend
Zo snel mogelijk terug om me terug te trekken/
ik ben
Moe van het metaal en de kou en het grijs/ ik wil
Overdag in de planten in de zon/en
Adem waar de lucht fris is -/ - ver weg van
Machines/ en de geur van de dood/- - want ik was
In het bos achtergelaten, heb nooit begrepen waarom/gevonden
Reden in de seizoenen, bomen in de lucht / a
Kind in de struik, geadopteerd door de wildernis/
Gekoesterd door natuurlijk, verbannen uit dorpen/
Opgevoed door wolven - mijn moeder was een jakhals / Mijn broers waren gemeen,
de winters overleven/
Niet meer wild sinds mijn tijd als kind/
Tijd verandert allemaal, het is een teken van de proef/
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt