Hieronder staat de songtekst van het nummer My Mind , artiest - Hugh Mundell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hugh Mundell
As I sat down thinking for a while,
My mind spread a thousand miles.
Thinking about the sunshine,
That dry my clothes on the line.
Thinking about the rain,
That spilled better on my window pane.
And the sinfull people,
Who come a long way in vain.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
As I sat down thinking for a while,
My mind spread a thousand miles.
Thinking about the sunshine,
That dry my clothes on the line.
Thinking about the rain,
That spilled better on my window pane.
And the sinfull people,
Who come a long way in vain.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
Thinking 'bout my mother.
and my father too!
Thinkign 'bout my sisters.
and my brothers too!
Thinking 'bout my life.
and my future wife.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
My mind straight on and on, on and on and on,
On and on and on.
Terwijl ik een tijdje ging zitten denken,
Mijn geest verspreidde zich duizend mijl.
Denkend aan de zon,
Dat droogt mijn kleren aan de lijn.
Denkend aan de regen,
Dat kwam beter uit op mijn ruit.
En de zondige mensen,
Die tevergeefs van ver komen.
Mijn gedachten gaan maar door, door en door,
Terwijl ik mijn liedje zing,
Denkend aan mijn meisje die me heeft verlaten en weg is.
Mijn gedachten gaan maar door, door en door,
Terwijl ik mijn liedje zing,
Denkend aan mijn meisje die me heeft verlaten en weg is.
Terwijl ik een tijdje ging zitten denken,
Mijn geest verspreidde zich duizend mijl.
Denkend aan de zon,
Dat droogt mijn kleren aan de lijn.
Denkend aan de regen,
Dat kwam beter uit op mijn ruit.
En de zondige mensen,
Die tevergeefs van ver komen.
Mijn gedachten gaan maar door, door en door,
Terwijl ik mijn liedje zing,
Denkend aan mijn meisje die me heeft verlaten en weg is.
Ik denk aan mijn moeder.
en mijn vader ook!
Denk aan mijn zussen.
en mijn broers ook!
Nadenken over mijn leven.
en mijn toekomstige vrouw.
Mijn gedachten gaan maar door, door en door,
Terwijl ik mijn liedje zing,
Denkend aan mijn meisje die me heeft verlaten en weg is.
Mijn gedachten gaan maar door, door en door en door,
Door en door en door.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt